Преводи за „zugeneigt“ в немски » полски речника

I . zu̱|neigen ГЛАГ нпрх

zuneigen

przychylać się

zuneigen

skłaniać się

jdm zugeneigt sein

być przychylnym komuś

II . zu̱|neigen ГЛАГ прх geh

jdm den Kopf zuneigen

pochylić głowę przed kimś

III . zu̱|neigen ГЛАГ рефл geh

sich dem Ende zuneigen

chylić się ku końcowi geh

der Baum neigt sich dem Fluss zu

drzewo ср chyli się ku rzece

sich jdm zuneigen

czuć do kogoś sympatię

Примери за zugeneigt

jdm zugeneigt sein

być przychylnym komuś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er ist offensichtlich dem Alkohol zugeneigt, was sich auch auf seine Arbeit auswirkt.

de.wikipedia.org

Er galt als gewalttätig, jähzornig und dem Alkohol zugeneigt.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.

de.wikipedia.org

Die grüblerischen, zerrissenen Charaktere, dem Tod zugeneigt, lagen ihm besonders.

de.wikipedia.org

Als die Tochter des türkischen Kerkermeisters dies hörte, weinte sie, weil sie ebenfalls dem christlichen Glauben zugeneigt war.

de.wikipedia.org

Dort zeigte sich, dass sie eher der Forschung als der klinischen Arbeit zugeneigt war.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand heraus, dass Teilnehmer Produktplatzierungen im Radio eher zugeneigt waren, als klassischer Radiowerbung.

de.wikipedia.org

Nach den Berichten von Zeitzeugen war sie Kettenraucherin und auch alkoholischen Getränken zugeneigt.

de.wikipedia.org

Mehr egalitärem Ensemblespiel zugeneigt, sah er die manchmal durchschlagende virtuose Dominanz des Primarius aber eher kritisch.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die unterschiedliche Haltung auch schichtenspezifisch, also die einfachen Kämpfer dem Aberglauben eher zugeneigt als die Führung.

de.wikipedia.org