немски » полски

Преводи за „Wurst“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Wụrst <‑, Würste> [vʊrst, pl: ˈvʏrstə] СЪЩ f

1. Wurst (Würstchen):

Wurst
kiełbasa f

2. Wurst no pl (Wurstwaren):

Wurst
wędlina f

Примери за Wurst

die Wurst ist beschlagen
kiełbasa f pokryła się pleśnią
Fleisch zu Wurst verarbeiten
wyrabiać kiełbasę z mięsa
im Vorratskeller steht eingedoste Wurst
w spiżarni stoi puszka f kiełbasy
das ist mir/ihm Wurst разг
to jest mi/jemu obojętne
ein Stück von einer Wurst abbeißen
odgryźć kawałek kiełbasy
die Wurst ist noch nicht durch
kiełbasa f nie jest jeszcze gotowa
die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung
kiełbasa f jest z naszego domowego uboju
jetzt geht es um die Wurst разг
teraz gra idzie o najwyższą stawkę
jdm die Wurst auf dem Brot nicht gönnen разг
być komuś nieprzychylnym
sich nicht die Wurst vom Brot nehmen lassen разг
nie dać sobie w kaszę dmuchać разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die zugesetzten vorgegarten Graupen verleihen der Wurstmasse Bindung, so dass sie Wurst in Scheiben geschnitten werden kann.
de.wikipedia.org
In der rechten Hand hält der gemalte Hansele einen löffelartigen Stock, in der linken eine Wurst.
de.wikipedia.org
Die Würste werden in Schäldärmen portioniert, die vor der Zubereitung entfernt werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Bratwurst am gesamten Wurst- und Fleischverzehr pro Kopf (31 kg) liegt bei 2,7 kg.
de.wikipedia.org
Dazu darf ein Kafenio nach den gesetzlichen Bestimmungen auch noch gebratene und gekochte Wurst, Käse und Tintenfisch anbieten.
de.wikipedia.org
Eine Rarität war die Wurst, eine Kutsche, in der alle sechzehn Stiftsdamen Platz fanden.
de.wikipedia.org
Vor allem bei Hausschlachtungen und der häuslichen Wurst- und Fleischzubereitung kam Rommelkruid zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.
de.wikipedia.org
Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.
de.wikipedia.org
Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wurst" на други езици

Дефиниция на "Wurst" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени