Преводи за „refuse“ в немски » полски речника

Re̱u̱se <‑, ‑n> [ˈrɔɪzə] СЪЩ f (Fischreuse)

Reuse

więcierz м

Gehä̱u̱se <‑s, ‑> [gə​ˈhɔɪzə] СЪЩ ср

1. Gehäuse ТЕХ:

Gehäuse (feste Hülle: einer Uhr)

koperta f

Gehäuse (eines Geräts)

obudowa f

Gehäuse (einer Maschine)

korpus м

Gehäuse (einer Maschine)

kadłub м

flaches/normales/hochstehendes Gehäuse ИНФОРМ

obudowa płaska/normalna/typu tower [lub wieża f ]

2. Gehäuse (Kerngehäuse):

Gehäuse

gniazdo ср nasienne

3. Gehäuse ЗООЛ (Schneckenhaus):

Gehäuse

skorupa f

Blu̱se <‑, ‑n> [ˈbluːzə] СЪЩ f

Bluse (mit Kragen)

bluzka f

Bluse (Hemdbluse)

koszula f damska

Flu̱se <‑, ‑n> [ˈfluːzə] СЪЩ f nordd (Fadenrest, Fussel)

Fluse

nitka f

Ja̱u̱se <‑, ‑n> [ˈjaʊzə] СЪЩ f A

Jause

podwieczorek м

Pa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈpaʊzə] СЪЩ f

1. Pause a. MUS:

Pause

pauza f

eine halbe Pause

półpauza f

2. Pause SCHULE:

Pause

przerwa f

die große Pause

długa przerwa

die kleine Pause

krótka przerwa

eine Pause machen [o. einlegen]

robić [св z‑] przerwę

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause

kopia f

Pause

odbitka f

Sa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈzaʊzə] СЪЩ f разг

1. Sause (Feier):

Sause

biba f разг

2. Sause (Zechtour):

Sause

libacja f разг

eine Sause machen

robić [св z‑] popijawę разг

Brau̱se <‑, ‑n> [ˈbraʊzə] СЪЩ f

1. Brause REG (Dusche):

Brause

prysznic м

sich unter die Brause stellen

wejść pod prysznic

2. Brause (Aufsatz für Gießkannen):

Brause

rozpryskiwacz м

3. Brause alt (Limonade):

Brause

lemoniada f

Gemü̱se <‑s, ‑> [gə​ˈmyːzə] СЪЩ ср

Gemüse

warzywa ntpl

Gemüse

jarzyny fpl

Phrases:

das junge Gemüse разг

nowalijki fpl

Kla̱u̱se <‑, ‑n> [ˈklaʊzə] СЪЩ f

1. Klause (Einsiedelei):

Klause

erem м

Klause

pustelnia F

2. Klause (kleines Zimmer):

Klause

kącik м разг

Kra̱u̱se <‑, ‑n> [ˈkraʊzə] СЪЩ f

1. Krause (Kragen):

Krause

kryza f

2. Krause (Frisur):

Krause

kędziory мн

Re̱i̱se <‑, ‑n> [ˈraɪzə] СЪЩ f

Reise

podróż f

eine Reise machen

odbywać [св odbyć] podróż

gute Reise!

szczęśliwej podróży!

wohin geht die Reise?

jaki jest cel tej podróży?

wohin geht die Reise? (sich weiterentwickeln) fig

dokąd to zmierza? fig

eine Reise nach Warschau/ins Ausland

podróż [lub wycieczka f ] do Warszawy/za granicę

Phrases:

auf Reisen sein

być w podróży

auf Reisen gehen

udawać [св udać] się w podróż

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen

kto się po świecie włóczy, wiele się rozumu nauczy посл

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen

podróże kształcą

die letzte Reise antreten geh

udać się w ostatnią podróż geh

Re̱bus <‑, ‑se> [ˈreːbʊs] СЪЩ м o ср

Rebus

rebus м

Druse СЪЩ

Потребителски запис

Druse f GEO

druza f