Преводи за „interjected“ в немски » полски речника

Interjektio̱n <‑, ‑en> [ɪntɐjɛk​ˈtsi̯oːn] СЪЩ f ЛИНГВ

Interjektion

wykrzyknik м

Ịnternet <‑s, no pl > [ˈɪntɐnɛt] СЪЩ ср ИНФОРМ

Internet

Internet м

im Internet surfen

surfować po Internecie

ins Internet kommen

wchodzić [св wejść] do Internetu

etw via Internet übertragen

przesyłać [св przesłać] coś [lub dokonać transferu czegoś] przez Internet

im Internet werben

reklamować [св za‑] w Internecie

im Internet Handel treiben

prowadzić handel [lub handlować] w Internecie

Interẹsse <‑s, ‑n> [ɪntə​ˈrɛsə, ɪn​ˈtrɛsə] СЪЩ ср

1. Interesse no pl (Aufmerksamkeit):

Interesse

zainteresowanie ср

Interesse zeigen

okazywać [св okazać] zainteresowanie

Interesse [an jdm/etw] haben

interesować się [kimś/czymś]

er hat Interesse daran mitzuarbeiten

on jest zainteresowany współpracą

etw aus/mit Interesse tun

robić coś z zainteresowania/zainteresowaniem

mit wachsendem Interesse

z rosnącym zainteresowaniem

jds Interesse für etw wecken [o. gewinnen]

wzbudzać [св wzbudzić] czyjeś zainteresowanie czymś

2. Interesse meist мн (Neigungen):

Interesse

zainteresowania ntpl

3. Interesse meist мн (Bestrebungen):

Interesse

interes м

die finanziellen Interessen eines Landes

interesy finansowe kraju

rechtlich geschützte Interessen

interesy prawnie chronione

versicherbare/versicherte Interessen

interesy podlegające ubezpieczeniu/ubezpieczone

4. Interesse (Nutzen, Vorteil):

berechtigtes Interesse

uzasadniony interes м

überwiegendes Interesse

dominujący interes

rechtliches Interesse

prawny interes

öffentliches/persönliches Interesse

interes м publiczny/prywatny

er vertritt meine Interessen

on reprezentuje moje interesy

[für jdn] von Interesse sein

być [dla kogoś] korzystnym

das liegt in seinem/deinem [eigenen] Interesse

to leży w jego/twoim [własnym] interesie

im Interesse unserer Zusammenarbeit

w interesie naszej współpracy

im Interesse des Friedens

w interesie spokoju

Interface <‑, ‑s> [ˈɪntɐfɛɪs] СЪЩ ср ИНФОРМ

Interface

interfejs м

interakti̱v [ɪntɐʔak​ˈtiːf] ПРИЛ

interaktiv ИНФОРМ, a. ПСИХ

interaktywny

interaktives Fernsehen

telewizja f interaktywna

interaktive Programmierung

programowanie ср interaktywne

interaktive Programmiersprache

interaktywny język м programowania

interkụlti [ɪntɐ​ˈkʊltiː] ПРИЛ разг, interkulturell ПРИЛ

interkulti

międzykulturowy

Interpreter <‑s, ‑> СЪЩ м ИНФОРМ

Interpreter

interpreter м

interni̱e̱ren* [ɪntɐ​ˈniːrən] ГЛАГ прх

1. internieren ПОЛИТ:

internieren

internować

2. internieren МЕД (isolieren):

internieren

izolować [св od‑]

internieren

umieszczać [св umieścić] w izolatce

inter omnes ЮР

inter omnes

dotyczący wszystkich