I. übertra̱gen1 [yːbɐˈtraːgən] ПРИЛ ПРИЛ
1. übertragen Sinn:
2. übertragen A (gebraucht):
- übertragen
-
II. übertra̱gen1 [yːbɐˈtraːgən] ПРИЛ НРЧ
übertragen gebrauchen:
- übertragen
-
- übertragen
-
I. übertra̱gen*2 [yːbɐˈtraːgən] ГЛАГ прх irr
1. übertragen:
2. übertragen (anwenden):
3. übertragen МЕД (weitergeben, anstecken):
4. übertragen (übergeben):
- übertragen Aufgabe, Kompetenz
- powierzać [св powierzyć]
- übertragen Vollmacht
- przekazywać [св przekazać]
- übertragen Rechte, Besitz
- przenosić [св przenieść]
- jdm die Verantwortung übertragen
-
5. übertragen (übernehmen):
6. übertragen geh:
- übertragen (übersetzen)
- przekładać [св przełożyć]
- übertragen (transkribieren)
- transkrybować [св prze‑]
7. übertragen ИНФОРМ:
- übertragen
- przenosić [св przenieść]
- übertragen
- transmitować [св prze‑]
- übertragen
- przesyłać [св przesłać]
- übertragen
-
- Software übertragen
-
8. übertragen ТЕХ (weiterleiten):
- übertragen
- przekazywać [св przekazać]
- übertragen
- przesyłać [св przesłać]
II. übertra̱gen*2 [yːbɐˈtraːgən] ГЛАГ рефл irr
1. übertragen МЕД (befallen):
| ich | übertrage |
|---|---|
| du | überträgst |
| er/sie/es | überträgt |
| wir | übertragen |
| ihr | übertragt |
| sie | übertragen |
| ich | übertrug |
|---|---|
| du | übertrugst |
| er/sie/es | übertrug |
| wir | übertrugen |
| ihr | übertrugt |
| sie | übertrugen |
| ich | habe | übertragen |
|---|---|---|
| du | hast | übertragen |
| er/sie/es | hat | übertragen |
| wir | haben | übertragen |
| ihr | habt | übertragen |
| sie | haben | übertragen |
| ich | hatte | übertragen |
|---|---|---|
| du | hattest | übertragen |
| er/sie/es | hatte | übertragen |
| wir | hatten | übertragen |
| ihr | hattet | übertragen |
| sie | hatten | übertragen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die hohe Drehzahl des Motors wird über ein Reduktionsgetriebe (2,27:1/80 PS oder 2,43:1/100 PS) auf den Propeller übertragen.
de.wikipedia.org Oft ist ihre Existenz eher im übertragenen Sinne als geografisch zu verstehen.
de.wikipedia.org Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2009 und den Schwimmeuropameisterschaften 2010 wurden die Wettbewerbe im Wasserspringen live im Infokanal übertragen.
de.wikipedia.org Vom Getriebe wird die Kraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Spiralkegelrad-Achsgetriebe an der Hinterachse übertragen.
de.wikipedia.org Eine Alternative ist die Installation einer einfachen Überwachungskamera, welche das Bild des Schattenbahnhofes auf einen kleinen Monitor überträgt.
de.wikipedia.org