немски » полски
Може би имате предвид: gewissenlos , gewissenhaft , Gewissensgründe , Gewissenskonflikt , Beweisnot , gewiesen , Gewissen , Gewissensfrage и Gewissensbisse

I . gewịssenhaft ПРИЛ (gründlich, sorgfältig)

II . gewịssenhaft НРЧ

I . gewịssenlos ПРИЛ

gewissenlos Person:

gewissenlos
pozbawiony skrupułów

II . gewịssenlos НРЧ

gewissenlos handeln:

gewissenlos
bez skrupułów

Gewịssensgründe СЪЩ мн ЮР

Gewịssenskonflikt <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Gewịssen <‑s, ‑> [gə​ˈvɪsən] СЪЩ ср

gewi̱e̱sen [gə​ˈviːzən] ГЛАГ прх, нпрх

gewiesen pp von weisen

Вижте също: weisen

I . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. weisen geh (zeigen):

jdm etw weisen Weg
pokazywać [св pokazać]
jdm etw weisen Richtung
wskazywać [св wskazać]

II . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] ГЛАГ нпрх (zeigen)

Показване на глаголната таблица

Bewei̱snot <‑, no pl > СЪЩ f ЮР

Gewịssensbisse СЪЩ м мн

Gewịssensfrage <‑, ‑n> СЪЩ f мн selten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er beschrieb zunächst Hintergründe des Attentats und Gewissensnot der Teilnehmer.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten, psychologische Momente zu schildern, die den Verbrecher antreiben, Milieubeschreibungen zu liefern oder den Ermittler in eigene Gewissensnöte zu stürzen, wurden immer wieder auch literarisch anspruchsvoll verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die behauptete „Gewissensnot“ hinsichtlich des Nationalsozialismus scheint nicht bestanden zu haben.
de.wikipedia.org
Die Sängerin ahnt die Gewissensnöte des jungen Vikars und scheidet heimlich aus seinem Leben, um ihr Dasein in einem Kloster zu beenden.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihn in schwere Gewissensnot, da er die Beschäftigung mit solchem Schrifttum als sündhaft betrachtete.
de.wikipedia.org
Der erlangte Wohlstand soll ihm große Gewissensnöte bereitet haben.
de.wikipedia.org
Eine schwere Gewissensnot muss glaubhaft dargelegt werden.
de.wikipedia.org
Dieser berief sich auf sein Beichtgeheimnis; Seelsorgekinder von ihm hätten die Schrift aus tiefer Gewissensnot verfasst.
de.wikipedia.org
Da es sich hierbei um ein rein subjektives Tatbestandsmerkmal handelt, fordert die Rechtsprechung eine besonders schlüssige Darlegung der drohenden Gewissensnot.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Gewissensnöte aufgrund eines alten Meineides beschließt der reiche und kinderlose Brücklbauer, sein Seelenheil zu retten, indem er einem mittellosen Knaben die Ausbildung zum Pfarrer ermöglicht.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gewissensnot" на други езици

Дефиниция на "gewissensnot" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени