Преводи за „fortest“ в немски » полски речника

fọrte [ˈfɔrtə] НРЧ MUS

forte

forte

forte

mocno

Fọrst <‑[e]s, ‑e[n]> [fɔrst] СЪЩ м

Forst

las м

fortạn [fɔrt​ˈʔan] НРЧ geh

fortan

odtąd

Attẹst <‑[e]s, ‑e> [a​ˈtɛst] СЪЩ ср

Attest

zaświadczenie ср lekarskie

fọrmen [ˈfɔrmən] ГЛАГ прх

formen

formować [св u‑]

formen

modelować [св wy‑]

formen

kształtować [св u‑]

formẹll [fɔr​ˈmɛl] ПРИЛ

1. formell (offiziell):

formell

oficjalny

er ist immer sehr formell

[on] jest zawsze bardzo oficjalny

2. formell (förmlich):

formell

formalny

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛАГ прх

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

żądać [lub domagać się] czegoś

etw fordern (Person, Gewerkschaft)

postulować coś

Rechte fordern

domagać się praw

der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig

prokurator м żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern

wymóc [coś/na kimś]

viel von jdm fordern (Person)

być wobec kogoś wymagającym

viel von jdm fordern (Sache)

wiele od kogoś wymagać

zu viel von jdm fordern

zbyt wiele od kogoś wymagać

das fordert viel Arbeit

to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern

pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛАГ нпрх

fordern[, dass ...]

wymagać[, aby...]

Protẹst <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈtɛst] СЪЩ м

1. Protest:

Protest

protest м

Protest gegen jdn/etw erheben

wnosić [св wnieść] protest przeciw komuś/czemuś

Protest gegen jdn/etw erheben

składać [св złożyć] protest przeciw komuś/czemuś

etw aus Protest tun

czynić [св u‑] coś na znak protestu

unter Protest

na znak protestu

2. Protest:

Protest ФИН, WIRTSCH

protest м

Protest mangels Zahlung

protest z powodu braku zapłaty

rechtzeitiger/verspäteter Protest

protest złożony w/po terminie

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

składać [св złożyć] weksel do oprotestowania [lub zaprotestowania]

einen Wechsel zu Protest geben

oprotestować [lub zaprotestować] weksel