немски » полски

ersche̱i̱nen* ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

3. erscheinen (sich einfinden):

als Zeuge vor Gericht erscheinen
stawić się w sądzie jako świadek м

4. erscheinen (sich als Vision zeigen):

jdm erscheinen (Geist, Verstorbener)
ukazać się komuś

Ersche̱i̱nen <‑s, no pl > СЪЩ ср

1. Erscheinen (das Auftreten: von Gästen, Besuchern):

Erscheinen
pojawienie ср się
ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen
dziękuję państwu za tak liczne przybycie

2. Erscheinen (Veröffentlichung: eines Buches):

Erscheinen
wyjście ср [lub ukazanie ср się] drukiem
die Zeitung stellte ihr Erscheinen ein
gazeta f przestała się ukazywać

3. Erscheinen (Vision: von Verstorbenen, Geistern):

Erscheinen
ukazanie ср się

Примери за erscheinende

das monatlich erscheinende Organ der Regierungspartei
ukazujący się co miesiąc organ partii rządzącej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die wöchentlich erscheinende Wandzeitung wurde nicht kostenlos abgegeben, sondern musste gegen einen monatlich zu entrichtenden Bezugspreis von 0,80 Reichsmark angefordert werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben die Behörden die Möglichkeit zur Untersagung der Betriebe oder zu Beschäftigungsverboten für einzelne ungeeignet erscheinende Angestellte.
de.wikipedia.org
Kladderadatsch war eine deutschsprachige politisch-satirische, wöchentlich erscheinende Zeitschrift, die von 1848 bis 1944 erschien.
de.wikipedia.org
Der Dreischneuß ist eine seit 1996 erscheinende deutschsprachige Literaturzeitschrift.
de.wikipedia.org
Die monatlich erscheinende Zeitschrift informiert über Gesetzesänderungen im Steuer-, Berufs- und Wirtschaftsrecht.
de.wikipedia.org
Bereits 1980 wurde das gedruckt erscheinende Jahresregister des Parlamentsspiegels durch eine Mikrofiche-Ausgabe ergänzt.
de.wikipedia.org
Über das abgelaufene Schuljahr informiert der jedes Jahr in der letzten Schulwoche in Buchform in einer Auflage von 1000 Stück erscheinende und rund 200 Seiten umfassende Jahresbericht.
de.wikipedia.org
Seine Rollen waren in der Regel sehr klein, er verkörperte kurz in der Szenerie erscheinende Beamte, Mediziner, Angestellte, Portiers und andere Randfiguren.
de.wikipedia.org
1941 musste die seit 1873 werktäglich erscheinende Bopparder Zeitung eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Neben dem Patentblatt gibt das Patentamt mit den Markenanzeiger, Musteranzeiger und das Gebrauchsmusterblatt noch weitere monatlich erscheinende Kundmachungsblätter heraus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени