Преводи за „cmienie“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] СЪЩ ср

Genie

geniusz м

ein verkanntes Genie шег

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz шег alt

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] СЪЩ м, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] СЪЩ м <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] СЪЩ м <‑s, ‑s> разг, Teeny СЪЩ м <‑s, ‑s> разг

Teen

nastolatek(-tka) м (f)

Li̱nie <‑, ‑n> [ˈliːni̯ə] СЪЩ f

1. Linie (Strich):

Linie

linia f

eine gestrichelte Linie

linia kreskowana

gerade Linie

linia prosta

Linien ziehen

rysować [св na‑] linię

ein Blatt mit Linien

kartka f w linie

die Linien in seiner Hand

jego linie fpl papilarne

2. Linie (Richtung):

eine politische Linie

kierunek м polityczny

eine politische Linie verfolgen

podążać [св podążyć] w pewnym kierunku politycznym

das lässt keine klare Linie erkennen

w tym nie można dostrzec żadnego jasnego kierunku

3. Linie (Folge von Nachkommen):

in männlicher/weiblicher Linie

w linii męskiej/żeńskiej

4. Linie (Verkehrsstrecke):

die Linie 2 fährt zum Bahnhof

dwójka f jedzie do dworca разг

5. Linie (Figur):

auf die schlanke Linie achten

dbać o linię

6. Linie ВОЕН:

Linie

front м

in vorderster Linie kämpfen

walczyć na froncie

Phrases:

in erster Linie

przede wszystkim

auf der ganzen Linie

na całej linii

Pi̱nie <‑, ‑n> [ˈpiːniə] СЪЩ f БОТ

Pinie

pinia f

Zịnnie <‑, ‑n> [ˈtsɪni̯ə] СЪЩ f БОТ

Zinnie

cynia f

Mi̱e̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] СЪЩ f

Miene

mina f

mit freundlicher Miene

z uprzejmą miną

eine freundliche/finstere/saure Miene machen

robić [св z‑] uprzejmą/posępną/kwaśną minę

ohne eine Miene zu verziehen

z kamienną twarzą

ohne eine Miene zu verziehen

nie drgnąwszy

Phrases:

gute Miene zum bösen Spiel machen

robić dobrą minę do złej gry

er machte Miene, seinen Platz zu verlassen

chciał opuścić swoje miejsce