Преводи за „Unterkunftsbereich“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Wịrkungsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

zakres м [lub obszar м ] działania

Wirkungsbereich

dziedzina f

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

2. Wirkungsbereich ВОЕН:

Wirkungsbereich

zasięg м

Ha̱u̱ptgeschäftsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

1. Hauptgeschäftsbereich WIRTSCH (Tätigkeitsschwerpunkt):

Hauptgeschäftsbereich

główny zakres м działania przedsiębiorstwa

2. Hauptgeschäftsbereich (Innenstadt):

Hauptgeschäftsbereich

główna dzielnica f handlowa

Hauptgeschäftsbereich

centralna dzielnica biznesowa

Geschạ̈ftsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Geschäftsbereich ПОЛИТ (eines Ministers)

teka f ministerialna

Geschäftsbereich WIRTSCH

zakres м działań

Tä̱tigkeitsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Tätigkeitsbereich

zakres м działalności

He̱rkunftsbezeichnung <‑, ‑en> СЪЩ f

Herkunftsbezeichnung ТЪРГ → Herkunftszeichen

Вижте също: Herkunftszeichen

He̱rkunftszeichen <‑s, ‑> СЪЩ ср ТЪРГ

Herkunftszeichen

oznaczenie ср pochodzenia

ụnterschriftsberechtigt ПРИЛ ЮР

unterschriftsberechtigt

uprawniony do podpisu

Hẹrrschaftsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Herrschaftsbereich

obszar м władzy

Wịrtschaftsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Wirtschaftsbereich

dziedzina f gospodarki

Schwạnkungsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Schwankungsbereich

zakres м wahań

ụnterhaltsberechtigt ПРИЛ

unterhaltsberechtigt

uprawniony do alimentów

er hat drei unterhaltsberechtigte Kinder

[on] ma troje dzieci uprawnionych do alimentów

jdm gegenüber unterhaltsberechtigt sein

mieć wobec kogoś prawo do alimentów

Zu̱ständigkeitsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Zuständigkeitsbereich

zakres м kompetencji

Ụnterkunft <‑, Unterkünfte> [ˈʊntɐkʊnft, pl: ˈʊntɐkʏnftə] СЪЩ f

Unterkunft (Nacht-, Ferienquartier)

nocleg м

Unterkunft (Nacht-, Ferienquartier)

miejsce ср noclegowe

Unterkunft (für längere Zeit)

miejsce ср zamieszkania

jdm Unterkunft geben

dać komuś nocleg

Unterkunft und Verpflegung

nocleg i wyżywienie ср

Ạmtsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Amtsbereich

zakres м działań [lub obowiązków]

solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich

takie sprawy fpl nie należą do mojego zakresu zadań

unterstre̱i̱chen* [ʊntɐ​ˈʃtraɪçən] ГЛАГ прх irr

1. unterstreichen (markieren):

unterstreichen

podkreślać [св podkreślić]

etw rot unterstreichen

podkreślić coś na czerwono

2. unterstreichen (betonen):

unterstreichen

akcentować [св za‑]

seine Worte mit Gesten unterstreichen

gestami dodawać słowom ekspresji

MẹssbereichRS <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м, MẹßbereichALT СЪЩ м <‑[e]s, ‑e>

Messbereich

zakres м [lub obszar м ] pomiarowy

Zu̱kunftsberuf <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Zukunftsberuf

zawód м przyszłości

Aufenthaltsbereich СЪЩ

Потребителски запис

Aufenthaltsbereich м

pokój wypoczynkowy м

Aufenthaltsbereich м

salon м

Aufenthaltsbereich für Arbeiter м

pomieszczenie wypoczynkowe dla pracowników ср

Lebensbereich СЪЩ

Потребителски запис

Lebensbereich м

dziedzina życia f

Rauheitsbereich СЪЩ

Потребителски запис

Rauheitsbereich м ТЕХ

obszar chropowatości м