Преводи за „Wirkungsbereich“ в немски » полски речника

Wịrkungsbereich <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

1. Wirkungsbereich (Tätigkeitsbereich):

Wirkungsbereich

zakres м [lub obszar м ] działania

Wirkungsbereich

dziedzina f

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

2. Wirkungsbereich ВОЕН:

Wirkungsbereich

zasięg м

Примери за Wirkungsbereich

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der eigene Wirkungsbereich ist ein Begriff aus dem österreichischen Gemeinderecht.

de.wikipedia.org

Schon während der Studienzeit fand er in der Adelswissenschaft, in Adelsrecht und Genealogie seinen Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Regierungskommissärs erstreckt sich sowohl auf die Hoheitsverwaltung als auch auf die Privatwirtschaftsverwaltung; sowie auf den eigenen und den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Diese „Schärfefilter“ sind genau abgestimmt bei Wirkungsbereich und Anwendungsart der Kontraständerung in einem Bild.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil wird zusätzlich der Wirkungsbereich der königlichen Rechtsprechung in den Provinzen gegenüber der Jurisdiktion des lokalen Feudaladels definiert.

de.wikipedia.org

Dies führte 2009 zu Anpassungen der Nomenklatur, speziell in der Benennung des Wirkungsbereiches.

de.wikipedia.org

Der Platz verbindet somit die beiden Wirkungsbereiche Schmerlings, den politischen und den juristischen.

de.wikipedia.org

Diese Plattenelemente erfüllten in ihrem naturgegebenen Wirkungsbereich eine wertvolle Funktion im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsbereiche der Hochgerichtsämter waren dabei in räumlicher und sachlicher Hinsicht fest umrissen und zudem völlig losgelöst von der sonstigen staatlichen Organisation.

de.wikipedia.org

Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org