немски » полски

sọlche(r, s) ПРИЛ

1. solche (so beschaffen):

solche
taka(-i, -ie)
solche Leute
tacy ludzie mpl
ein solcher Mensch
taki człowiek м
Experten und solche, die es werden wollen
eksperci mpl i tacy, którzy chcieliby nimi być
als solche(r, s)
sama(sam, samo) w sobie
die Natur als solche
natura f sama w sobie
es gibt solche und solche разг
są tacy i tacy разг

sọlch [zɔlç] ПРИЛ inv

Вижте също: S

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср
S
s ср
S wie Siegfried
S jak Stanisław

Примери за solche

es gibt solche und solche разг
są tacy i tacy разг
solche Leute
tacy ludzie mpl
die Natur als solche
natura f sama w sobie
solche Musik beleidigt das Ohr
taka muzyka f razi ucho [lub uszy] разг
solche Äußerungen bringen ihn hoch
takie wypowiedzi fpl wkurzają go разг
mir gefallen immer mehr solche Bilder Bsp
coraz bardziej podobają mi się te obrazy
Experten und solche, die es werden wollen
eksperci mpl i tacy, którzy chcieliby nimi być
gegen eine solche Übermacht sind wir wehrlos
jesteśmy bezsilni wobec takiej przewagi
eine solche Äußerung steht Ihnen nicht zu
takie słowa ntpl panu/pani nie przystoją
welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?
który sąd м jest właściwy rzeczowo?
solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich
takie sprawy fpl nie należą do mojego zakresu zadań
gegen solche Zwischenfälle sind wir in Zukunft gewappnet
ubezpieczyliśmy się na przyszłość od takich wypadków
eine solche Vorstellung presste ihr den Atem ab
na myśl o tym zaparło jej dech w piersiach
ich könnte dir ohne Mühe drei solche Typen nennen
bez trudu mógłbym ci wymienić [lub podać] trzy takie typy [lub modele]
solche Aufgaben lassen sich auf die Schnelle nicht machen разг
takich zadań nie da się zrobić na chybcika

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.
de.wikipedia.org
Kritiker hielten solche Vergleiche für abwegig und sahen bei einer starken Stellung des Präsidenten die Gewaltenteilung in der Praxis nicht mehr als gewährleistet an.
de.wikipedia.org
Konditionalsätze finden ihre Anwendung dazu, Bedingungen auszudrücken, also solche Sachverhalte, Gegebenheiten, von deren Existenz andere Bedingtheiten abhängen, oder Aussagen, die die Gültigkeit einer anderen Aussage bestimmen oder nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig haben solche Wörter einen äußerst geringen Bedeutungsinhalt und sie können unter bestimmten Bedingungen als nichtssagende Worthülsen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Es bestehen Vermutungen, dass die Erbgutschädigungen, die solche Sauerstoffspezies hervorrufen, an Alterungsprozessen beteiligt sind.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "solche" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени