witterte в PONS речника

Преводи за witterte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за witterte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
надушвам
wittern
кучето надуши заека
der Hund witterte den Hasen
надушвам
wittern
надушвам неприятности
Unannehmlichkeiten wittern
подушвам
wittern
кучето подуши дивеч
der Hund witterte Wild
душа
wittern
те продължават да душат наоколо
sie wittern ringsherum weiter
помирисвам
wittern

witterte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gefahr wittern
подушвам [o. предусещам] опасност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er wittert Gefahr, blickt seine Frau nicht einmal an und geht mit den Worten: „Wie schade, vielen Dank.
de.wikipedia.org
Auf seinen Dienstreisen sammelte er Sagen, wobei er sich vor allem für diejenigen Erzählungen interessierte, in denen er Spuren alten Götterglaubens witterte.
de.wikipedia.org
Sie wittert das große Geschäft und versucht, die Botschaftergattin zu erpressen.
de.wikipedia.org
Sie wittern ihre Chance, es ihren Peinigern endlich heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Die schöne wie gerissene Gräfin wittert große Beute und hat noch einige versteckte Trümpfe in der Hinterhand.
de.wikipedia.org
Jetzt wittert er seine Chance, schnell zu Geld zu kommen, in einem dubiosen Aktiengeschäft.
de.wikipedia.org
Der Kaufmann, der das Gold längst gesehen hat, wittert ein Geschäft.
de.wikipedia.org
Als eines Tages die Gefängnistür offen steht, wittert er seine Chance zur Flucht und wird mit einer unerklärlichen Zombieapokalypse überrascht.
de.wikipedia.org
Der Hund sollte möglichen Sprengstoff und die Annäherung fremder Personen im Gebäude wittern und davor warnen.
de.wikipedia.org
Viele Frauen, Frommen und Frömmelnde, die überall Laster, Versuchung und Erbsünde wittern, vehement dagegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени