мириша в PONS речника

Преводи за мириша в български »немски речника

мирѝша нсв VERB (н)прх и прен

мириша

riechen

мириша (приятно)

duften

мириша (лошо)

stinken

лалетата не миришат

die Tulpen riechen nicht

месото вече мирише

das Fleisch riecht [o. stinkt] schon

мириша виното

an dem Wein riechen

мирише на газ

es riecht nach Gas

мирише на дъжд

die Luft riecht nach Regen

ни лук ял, ни (на) лук мирисал

mein Name ist Hase (ich weiß von nichts); das

Индивидуални преводни двойки

мириша на пръст (скоро ще умра)

auf dem letzten Loch pfeifen

мириша на пръст (скоро ще умра)

mit einem Bein im Grab stehen

Преводи за мириша в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

duften

мириша

nach etw duften

мириша [o. ухая] на нщ

an etw дат schnuppern

мириша нщ

muffig riechen

мириша на гнило/мухъл

schnüffeln

мириша

an etw дат schnüffeln (riechen)

мириша [o. помирисвам] нщ

schnüffeln

мириша лепило (като заместител на дрога)

an etw дат riechen

мириша

nach etw riechen

мириша на нщ

angebrannt riechen

мириша на загоряло

gut/schlecht riechen

мириша хубаво/лошо

wittern

мириша

wie die Pest stinken разг

мириша отвратително

übel riechen

мириша лошо

мириша Примери от PONS речника (редакционно проверени)

мириша на пръст (скоро ще умра)

auf dem letzten Loch pfeifen

мириша на пръст (скоро ще умра)

mit einem Bein im Grab stehen

мириша хубаво

gut riechen

мириша виното

an dem Wein riechen

мириша [o. ухая] на нщ

nach etw duften

мириша лепило (като заместител на дрога)

schnüffeln