vorsichtige в PONS речника

Преводи за vorsichtige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за vorsichtige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предпазлив (-а)
vorsichtig
бъди предпазлив!
sei vorsichtig!
деликатен (-на)
vorsichtig
деликатни забележки
vorsichtige [o. taktvolle] Bemerkungen
полекичка
ganz vorsichtig
подхождам внимателно към нкг/нщ
vorsichtig an jdn/etw herangehen
внимателен (-на)
vorsichtig
внимателен съм по отношение на нщ
vorsichtig mit etw dat sein
полека
vorsichtig

vorsichtige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vorsichtig mit etw dat sein
внимателен съм по отношение на нщ
vorsichtige [o. taktvolle] Bemerkungen
деликатни забележки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org
Das Spektrum der Reaktionen reicht von Gesangsduellen über vorsichtige, schleichende Annäherung mit Drohgebärden bis zu aggressiven, überfallartigen Attacken.
de.wikipedia.org
In der nichtvirtuellen Welt seien Menschen darauf bedacht, kontroverse Meinungsäußerungen auf eine vorsichtige und respektvolle Art zu tätigen.
de.wikipedia.org
1997 plädierte er für eine vorsichtige Öffnungspolitik, um die Reformpolitik des Landes zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Er wollte die KPdSU so auf eine Entstalinisierung vorbereiten und Handlungsspielraum für eine vorsichtige Reformpolitik gewinnen.
de.wikipedia.org
Eine Freisetzung des Dinitromethans gelingt nur in der Kälte in etherischer Lösung durch vorsichtige, portionsweise Zugabe verdünnter Schwefelsäure.
de.wikipedia.org
Auch wenn bereits im Frühjahr 1915 gelegentlich vorsichtige Hoffnung auf Frieden gezeigt wurde, waren die kriegsverherrlichenden und später zum Durchhalten aufrufenden Bilder und Beiträge ein erster Sündenfall des Simplicissimus.
de.wikipedia.org
Der vorsichtige Freund dagegen will sich als Kaufmann nicht in die Auseinandersetzungen einmischen.
de.wikipedia.org
Von den 3,2 Millionen Tonnen wurden – so vorsichtige Schätzungen – in den vergangenen Jahren maximal 2,8 Millionen Tonnen von Entsorgungsunternehmen erfasst.
de.wikipedia.org
Zur Entsorgung von Kalium wird meist das vorsichtige Einbringen kleiner Stücke des Metalls in einen großen Überschuss an tert-Butylalkohol empfohlen, mit dem es unter Bildung des Alkoholats und Wasserstoff reagiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени