внимателно в PONS речника

Преводи за внимателно в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подхождам внимателно към нкг/нщ

vorsichtig an jdn/etw herangehen

изслушвам нкг/нщ внимателно

jdm/etw aufmerksam zuhören

Преводи за внимателно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jdm/etw дат lauschen

слушам внимателно нкг/нщ

hinterfragen

изследвам внимателно [o. подробно]

besichtigen (Wohnung)

оглеждам внимателно

schonend

внимателно

jdm etw schonend beibringen

съобщавам нкм нщ внимателно [o. предпазливо]

(jdm/etw) zuhören

слушам внимателно (нкг/нщ)

behutsam

внимателно

mit Bedacht

внимателно

unterziehen

прибавям, като бъркам внимателно

внимателно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

кучето душеше внимателно

der Hund schnüffelte aufmerksam

слушам внимателно

aufmerksam zuhören

подхождам внимателно към нкг/нщ

vorsichtig an jdn/etw herangehen

изслушвам нкг/нщ внимателно

jdm/etw aufmerksam zuhören

оглеждам внимателно

aufmerksam beobachten

третирам нкг като рохко яйце (много внимателно)

jdn wie ein rohes Ei behandeln