verständlicher в PONS речника

Преводи за verständlicher в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verständlicher в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разбираем (-а)
verständlich
на разбираем език
in verständlicher Sprache
достъпен (-на)
verständlich
написан на достъпен език
in verständlicher Sprache geschrieben
отчетлив (-а) (разбираем)
verständlich
общодостъпен (-на) (разбираем за всички)
allgemein verständlich
понятен (-на)
verständlich
разбран (-а)
verständlich
говорете просто и ясно!
reden Sie einfach und verständlich!
ясен (-на)
verständlich

verständlicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

leicht/schwer verständlich sein
лесно/мъчно разбираем
jdm etw verständlich machen
обяснявам нщ на нкг
sich verständlich machen
обяснявам
allgemein verständlich
общоразбираем
allgemein verständlich
популярен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ziel ist es, europapolitische Themen auf kommunaler Ebene verständlicher und transparenter zu machen.
de.wikipedia.org
Um allgemein verständlicher zu werden, hielt er alle nachmittäglichen Gottesdienste in deutscher Sprache, „um etwas zu erwecken, was der Zeitgeist so dringend verlangte“.
de.wikipedia.org
Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.
de.wikipedia.org
Verhandlungsfähigkeit ist im deutschen Strafprozessrecht die Fähigkeit, in oder außerhalb der Verhandlung seine Interessen vernünftig wahrzunehmen, die Verteidigung in verständiger und verständlicher Weise zu führen, Prozesserklärungen abzugeben oder entgegenzunehmen.
de.wikipedia.org
Eine Buchstabiertafel (oder Buchstabieralphabet, Telefonalphabet, Funkalphabet, Fliegeralphabet) erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr sowie bei Diktaten.
de.wikipedia.org
Abschließend sollen mittels eines in der volkswirtschaftlichen Literatur oft verwendeten Standardbeispiels die verschiedenen Aspekte der Produktionsmöglichkeitenkurve noch einmal verständlicher erläutert werden.
de.wikipedia.org
Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.
de.wikipedia.org
Neben den bereits bekannten Möglichkeiten von zusätzlichen Darstellungen zu Informationen; wie Erklärstücke, Kommentare, Interviews oder Korrespondentenberichte, konnten schwierige Wortnachrichten nun auch anhand grafischer Unterstützung verständlicher gezeigt und erläutert werden.
de.wikipedia.org
Zum einen soll dadurch das Jesidentum verständlicher werden und zum anderen hilft eine präsentable Theologie dabei, die eigene Religiosität und das damit verbundene Handeln zu legitimieren.
de.wikipedia.org
Erst in den 1960er- und 1970er-Jahren wurden antipyretische Wirkstoffe als Hemmstoffe der Cyclooxygenasen erkannt und ihre Wirkung damit auch auf biochemischer Ebene verständlicher.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени