vernachlässigt в PONS речника

Преводи за vernachlässigt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vernachlässigt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vernachlässigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Pflicht (gegenüber jdm) erfüllen/vernachlässigen
изпълнявам/пренебрегвам задължението си (към нкг)
seine Pflichten vernachlässigen
пренебрегвам задълженията си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den folgenden Jahren wurde die Sprague vernachlässigt und verfiel; Vandalismus und Flutschäden verschlechterten den Zustand noch weiter, während Bemühungen um eine Restaurierung wiederholt ergebnislos blieben.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird häufig vernachlässigt, welchen kulturellen, soziologischen und temporär situationsbedingten Hintergrund der Schreiber zum Zeitpunkt des Umformulierens von Sprache in Schriftform hatte.
de.wikipedia.org
Dadurch können mögliche Schwankungen eines Marktpreises des Investitionsprojektes vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Sicherheitsvorkehrungen in der Stadt zu stark vernachlässigt wurden, wurden im Jahr 1916 Soldaten, die nur garnisonsdienstfähig waren, zu Feuerwehrleuten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Es ist ersichtlich, dass sich die Grenzsteuersätze vom Differenzsteuersatz unterscheiden, was jedoch bei geringen Einkommenszuwächsen vernachlässigt werden kann.
de.wikipedia.org
Präventiv kann ein Pferdebesitzer oder Züchter dafür sorgen, dass die Hufe nicht vernachlässigt werden, sondern dass von Anfang an auf eine gesunde Entwicklung der Hufe geachtet wird.
de.wikipedia.org
Dieses kann sich wesentlich von dem Verhalten makroskopischer Fluide unterscheiden, weil in dieser Größenordnung Effekte dominieren können, welche in der klassischen Strömungslehre oft vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Die weltliche Komponente seiner Herrschaft wird dabei ebenso vernachlässigt wie sein kriegerischer Führungsanspruch.
de.wikipedia.org
Zuhause wird sie von ihren Eltern vernachlässigt, da diese ihre niedliche jüngere Schwester liebhaben und verwöhnen.
de.wikipedia.org
Es werden andere Kosteneinflussgrößen als die Beschäftigung (z. B. Rüstzeiten) vernachlässigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vernachlässigt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени