unfehlbares в PONS речника

Преводи за unfehlbares в немски»български речника

I.unfehlbar [ʊn'feːlbaːɐ̯ [o. 'ʊnfeːlbaːɐ̯] ] ПРИЛ

unfehlbar

безпогрешен

unfehlbar (Mensch)

непогрешим

unfehlbar (unweigerlich)

неизбежен

unfehlbar (unweigerlich)

неминуем

II.unfehlbar [ʊn'feːlbaːɐ̯ [o. 'ʊnfeːlbaːɐ̯] ] НРЧ

unfehlbar

неминуемо

unfehlbar

непременно

Преводи за unfehlbares в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

безпогрешен (-на)

unfehlbar

безпогрешна стрелба

unfehlbares Schießen

безпогрешен съм в преценките си

unfehlbares Urteilsvermögen haben

непогрешим (-а)

unfehlbar

безгрешен (-на) (без грехове)

unfehlbar

всички сме грешни, няма безгрешни хора

kein Mensch ist unfehlbar

мисли се за безгрешен

er hält sich für unfehlbar

не съм папа (не съм непогрешим)

kein Mensch ist unfehlbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein eigenes Ansehen, vor allem sein unfehlbares Selbstvertrauen, stärkte die Glaubwürdigkeit der Regierung, während seine hohe Stellung im Parlament (er blieb Generalprokurator) seine finanziellen Transaktionen vor Nachforschungen schützte.

de.wikipedia.org

Hingegen ist ein amtsungebundenes, unfehlbares Charisma der katholischen Kirche unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Konzil bekräftigt abermals den Primat des römischen Bischofs und sein unfehlbares Lehramt (18).

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung der früher als „unfehlbares Merkmal“ des Ulcuspatienten gedeuteten „ausgeprägten Nasolabialfalte“ kann weder für die Diagnose der Erkrankung noch den Heilungserfolg beobachtet werden.

de.wikipedia.org