seltsamen в PONS речника

Преводи за seltsamen в немски»български речника

seltsam ПРИЛ

seltsam

странен

seltsam

особен

Преводи за seltsamen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

невероятен (-на)

seltsam

на невероятни места

an seltsamen Orten

хм, странна работа!

kann das sein?, ah, seltsam!

странен (-на)

seltsam

чудно

seltsam

държи се чудно

er benimmt sich seltsam

невероятно

seltsam

особено

seltsam

особен (-а) (странен)

seltsam

чудна работа!

seltsam!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Panisch versuchen sie sofort vom Ort zu entkommen, aber durch einen seltsamen Nebel ist dies nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als besonders geschmacklos wurde in der Umgebung des Erzbischofs die Bemerkung empfunden, "er wünsche, dass sich diese seltsamen Begebenheiten zu einer anderen Zeit ereignet hätten".

de.wikipedia.org

Als Wetter­phänomen kann die Kelvin-Helmholtz-Instabilität an seltsamen Wolken erkennbar werden, die einzeln oder in gleich aussehenden Gruppen am Himmel zu sehen sind.

de.wikipedia.org

In den Sendungen wurden zwei vornehme Herren, in schwarzen Fracks und grau gestreiften Hosen von verschiedenen, manchmal seltsamen Personen besucht, die sie unabsichtlich in Verlegenheit brachten.

de.wikipedia.org

Oft sind die Bilder aufgeladen mit einer seltsamen Heftigkeit, in denen stets alles zugleich ist: Zauber, Anmut, Süße und Abgründigkeit.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte ihre eigene Symbolsprache und bevölkerte ihre Bilder mit verschiedenen seltsamen Wesen, die oft in Eiform eingeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Für Geologen ist der Park mit Fossilienfundstellen und seltsamen Gesteinsformationen ein Eldorado.

de.wikipedia.org

Das westdeutsche Magazin Der Spiegel schrieb 1953 von einer „seltsamen Fleischvergiftung, nachdem die Ulbricht & Co. entdeckt hatten, daß seine alte Mutter in Washington D. C. lebte und mit Seife handelte“.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Von großen kommerziellen Popalben junger gutaussehender Leute, nicht von seltsamen Scheiben, die im Schlafzimmer irgendeines Typen zusammengebastelt wurden“.

de.wikipedia.org