merkwürdige в PONS речника

Преводи за merkwürdige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за merkwürdige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

merkwürdige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es erscheint mir merkwürdig, dass …
изглежда ми странно, че …
merkwürdige [o. komische] Sache
странна работа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Film weise „eine merkwürdige Mischung von Direktheit und Subtilität auf“.
de.wikipedia.org
Dann aber beginnen ihn merkwürdige Vorkommnisse in dem unheimlichen Haus zu verwirren.
de.wikipedia.org
Die beiden schwedischstämmigen Privatdetektive lösen gemeinsam verschiedene, häufig merkwürdige Spezialfälle.
de.wikipedia.org
Die Welt bezeichnete das Album als „merkwürdige Platte, auf der Lieder miteinander wetteifern“.
de.wikipedia.org
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.
de.wikipedia.org
Das „merkwürdige“ Resultat, dass die Ionisierung mit zunehmender Höhe allmählich abnahm, dann aber wieder anstieg, führte er auf einen Defekt an der Messeinrichtung zurück.
de.wikipedia.org
Doch bald erhalten die Zweifel eine merkwürdige Eigendynamik, und die Gefühle kochen bis zur Ekstase hoch.
de.wikipedia.org
Erst spinnt er eine merkwürdige Geschichte zusammen, gibt dann jedoch zu, dass es die einfachen Worte „Ich liebe dich“ waren, die er ihr gesagt habe.
de.wikipedia.org
Im Haus gehen um Mitternacht merkwürdige Dinge zu.
de.wikipedia.org
Dort fliegt er zunächst die Hauptstraße entlang, dabei beobachtet er einige merkwürdige Dinge.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени