ausgleichspflichtige в PONS речника

Преводи за ausgleichspflichtige в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определение на отчуждавано имущество, подлежащо на задължително обезщетение

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определяне на вида и съдържанието на собствеността, подлежаща на обезщетяване при принудително отчуждаване за държавни нужди

ausgleichspflichtige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определяне на вида и съдържанието на собствеността, подлежаща на обезщетяване при принудително отчуждаване за държавни нужди

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определение на отчуждавано имущество, подлежащо на задължително обезщетение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mangels Vermögen der GbR oder in einer Zweipersonen-GbR kann er auch unmittelbar gegen ausgleichspflichtige Mitgesellschafter durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für die ausgleichsberechtigte Person wird damit im Versorgungssystem ein neues Anrecht geschaffen, für die ausgleichspflichtige Person wird das Anrecht entsprechend gekürzt im Versorgungssystem weiter geführt.

de.wikipedia.org

Ausgleichspflichtige Person (Ausgleichspflichtiger) ist derjenige, der in der Ehezeit ein ausgleichspflichtiges Anrecht erworben hat.

de.wikipedia.org

Der ausgleichspflichtige frühere Ehepartner kann auf Antrag die Entgeltpunkte zurückverlangen.

de.wikipedia.org