Inhaltsbestimmung в PONS речника

Преводи за Inhaltsbestimmung в немски»български речника

Inhaltsbestimmung СЪЩ f ЮР

Inhaltsbestimmung

определяне ср на съдържанието

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определяне на вида и съдържанието на собствеността, подлежаща на обезщетяване при принудително отчуждаване за държавни нужди

Индивидуални преводни двойки

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определение на отчуждавано имущество, подлежащо на задължително обезщетение

Inhaltsbestimmung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определяне на вида и съдържанието на собствеността, подлежаща на обезщетяване при принудително отчуждаване за държавни нужди

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определение на отчуждавано имущество, подлежащо на задължително обезщетение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Inhaltsbestimmung und Enteignung hätten unterschiedliche Funktionen und daher auch Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Die Inhaltsbestimmung erfüllt die Funktion, für die Zukunft festzulegen, welchen Gegenstand das Eigentumsrecht hat.

de.wikipedia.org

Solche Inhaltsbestimmungen enthalten innerhalb der Rechtsfreiheit eine Rechtspflichtigkeit, die das Eigentum immanent konkretisieren und die den Anwendungsbereich des Sonderopfers unweigerlich verkürzen.

de.wikipedia.org