Voreingenommenheit в PONS речника

Voreingenommenheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

проявявам пристрастие при вземане на решение
Voreingenommenheit beim Fassen eines Beschlusses zeigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den Verhandlungen kommt immer wieder die Voreingenommenheit der Richter zum Ausdruck, bis hin zur Diktion.
de.wikipedia.org
In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.
de.wikipedia.org
Vor unseren Augen enthüllt sich, ohne einen Hauch von Pathetik und Sentiment, die ganze Skala menschlicher Empfindungen: Güte, Verständnis, Hilfsbereitschaft, Angst, Voreingenommenheit, Kleinmut.
de.wikipedia.org
Nicht-bewusste Erinnerungen tauchen in „Bauchgefühlen“, spontanen Reaktionen und unerklärlicher Voreingenommenheit auf.
de.wikipedia.org
Seine Niederlage sei u. a. der Voreingenommenheit der Berichterstattung des staatlichen Fernsehens, dem "Kommunalismus", dem Wahlsystem und der besseren finanziellen Ausstattung seiner politischen Gegner geschuldet.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Voreingenommenheit wolle der Jurist nicht nach der Wahrheit streben, sondern nur recht behalten.
de.wikipedia.org
Zudem mussten alle Entwürfe „die Gleichstellung von Mann und Frau berücksichtigen und jede Art nationaler Voreingenommenheit vermeiden“.
de.wikipedia.org
Er soll in sich verstummen lassen alle Stimmen der Voreingenommenheit.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist ein Vorurteil im Sinne von Voreingenommenheit und Engstirnigkeit von einem Vorurteil im Sinne von Vormeinung, die zu erweitern man bereit ist.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Voreingenommenheit" на други езици

Дефиниция на "Voreingenommenheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени