Vereinsregister в PONS речника

Vereinsregister Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Eintragung in das Vereinsregister
вписване в Регистъра на сдруженията
Anmeldung zum Vereinsregister
вписване в регистъра за юридическите лица с нестопанска цел

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit der Eintragung in das Vereinsregister im Jahr 1961 nahm der Verein seinen heutigen offiziellen Namen an.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2004 ging der Verein dann Konkurs, wurde aber nie aus dem Vereinsregister gelöscht.
de.wikipedia.org
1829 wurde der Grundstein für die heutige Gemeinde mit dem Eintrag in das Vereinsregister gelegt.
de.wikipedia.org
Die Eintragung in das Vereinsregister konnte aber vorerst nicht erfolgen, da kein Mitglied 21 Jahre alt war.
de.wikipedia.org
1953 erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister als gemeinnütziger Sportverein.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist er im Vereinsregister eingetragen und seit 2001 als gemeinnütziger Verein anerkannt.
de.wikipedia.org
1904 wurde der Altherrenbund in das Vereinsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass solche Vereine ihre Rechtsfähigkeit nicht durch Eintragung in das Vereinsregister erhalten und in der Regel auch nicht in das Vereinsregister eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Der als gemeinnützig anerkannte Verein wurde 1977 gegründet und ins Vereinsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2011 wurden Vorbereitungen dazu getroffen und der Klub im Frühjahr 2012 ins Vereinsregister eingetragen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vereinsregister" на други езици

Дефиниция на "Vereinsregister" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени