вписване в PONS речника

Преводи за вписване в български »немски речника (Отидете на немски»български )

впѝсван|е <-ия> СЪЩ ср

Преводи за вписване в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Registereintragung
вписване ср в регистър
Eintragungspflicht (im Grundbuch, Register)
задължение ср за вписване
Firmeneintragung
вписване ср [o. регистрация f ] на фирма
Eintragungshindernis
пречка f за вписване
Buchungstag
дата f на вписване завеждане
eintragungspflichtig (im Grundbuch, Register)
подлежащ на задължително вписване
Handelsregistereintragung
вписване ср в Търговския регистър
Voreintragung
предварително вписване
Voreintragung im Grundbuch
предварително вписване в Имотния регистър
Firmenanmeldung
заявяване ср за вписване на фирма

вписване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разрешение за вписване в Имотния регистър
Bewilligung der Eintragung ins Grundbuch
молба за вписване в Имотния регистър
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch
вписване на постройката в обкръжаващата я среда
Einfügen in die nähere Umgebung
подавам молба за заличаване на вписване
eine Löschung beantragen
субективна предпоставка (за вписване на адвокати)
subjektive Zulassungsvoraussetzung
вписване (на жалба/възражение) в имотния регистър [o. книгата за недвижими имоти]
Eintragung (des Widerspruchs) in das Grundbuch
задължение ср за регистрация/деклариране/заявяване за вписване
Anmeldepflicht
молба за вписване в имотния регистър
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch
разрешение за вписване в имотния регистър
Bewilligung der Eintragung ins Grundbuch
заявление за вписване в търговския регистър
Anmeldung zum Handelsregister

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "вписване" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени