Mantelkragen в PONS речника

Преводи за Mantelkragen в немски»български речника

Kragen <-s, - > ['kraːgən] südd, A, CH < [o. Krägen]> СЪЩ м (Hemdkragen, Kleiderkragen, Mantelkragen)

Kragen

яка f

jdn beim Kragen packen

хващам нкг за яката

da platzt einem ja der Kragen разг

ще се пръсне от яд

Преводи за Mantelkragen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вдигни си яката на палтото!

schlage den Mantelkragen hoch!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Winterlich mit Pelz besetzt bildet der Kutscherkragen einen breiten und wuchtigen, über die Schultern herabfallenden, mit kräftigem Fell versehenen Herren-Mantelkragen.

de.wikipedia.org

Sie wird durch die diagonale Linienführung mit dem Mantelkragen mit hellem Marderfell so in Szene gesetzt, dass der schwere Körper in Verbindung mit einem konzentrierten Gesichtsausdruck lediglich als Folie erscheint.

de.wikipedia.org

Als Paroli wird im heutigen Sinn nur mehr die geschweifte Zunge am Mantelkragen mit der nach hinten weisenden Spitze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie haben einen recht tiefen aber dünnen Mantelkragen sowie nur kleine rechte, vordere, hintere und linke Mantellappen.

de.wikipedia.org

Mantelkragen wurden hochgestellt, Schirme aufgespannt.

de.wikipedia.org