Entfernungen в PONS речника

Преводи за Entfernungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Entfernungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отдалеченост
Entfernung f
раздалеченост
Entfernung f
разстояние
Entfernung f
далечни разстояния
weite Entfernungen
километраж
Entfernung f
отстраняване
Entfernung f
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung
отстраняване
Entfernung f
държа на почетно разстояние
in gebührender Entfernung halten
нищожно разстояние
sehr geringe Entfernung
на известно разстояние
in einiger Entfernung

Entfernungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf eine Entfernung von
на разстояние от
aus der Entfernung
от разстояние
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung ЮР
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание
Entfernung des Angeklagten aus der Hauptverhandlung
отстраняване на подсъдимия от съдебното заседание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Solche Barren wurden oft über große Entfernungen gehandelt und waren in handelsüblichen Größen im Umlauf, welche bis über 11 kg wogen.
de.wikipedia.org
Letztere führte dazu, dass Familien durch damals kaum überwindbare Entfernungen getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte des Wassers und seine geringe Kompressibilität wird die Energie besonders effektiv und über größere Entfernungen als in Luft auf Ziele übertragen.
de.wikipedia.org
Die übertägige Kälteerzeugung ist gut geeignet für große Kühlleistungen, bei geringer Entfernungen bis zum zu kühlenden Betriebspunkt und bei geringeren Teufen.
de.wikipedia.org
Um mit einem Interferometer auch Entfernungen messen zu können, werden unter anderem das Phasenschiebeverfahren, die Weißlichtinterferometrie oder auch die konoskopische Holografie eingesetzt.
de.wikipedia.org
Neben Funkgeräten auf herkömmlichen Frequenzbändern (Dezimeterwelle, Ultrakurzwelle, Kurzwelle) besitzen die Schiffe auch Geräte zur Satellitenkommunikation, die damit weitere Entfernungen überbrücken können und gleichzeitig schwer abzuhören sind.
de.wikipedia.org
Das Dioptervisier ist auf Entfernungen bis zu 400 m einstellbar.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine spektakulären Freistoßtore aus großen Entfernungen.
de.wikipedia.org
Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.
de.wikipedia.org
Beide Wissenschaftler beschäftigten sich mit Möglichkeiten der störungsfreien Informationsübertragung in Kabelverbindungen über große Entfernungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени