Dose в PONS речника

Преводи за Dose в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Dose в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Dose Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer leeren Dose einen Tritt versetzen
подритвам празна кутия
sie pferchten sich wie Sardinen [o. Heringe] (in der Dose) zusammen
наблъскаха се като сардели

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Steckdoseneinsatz wird entweder mit seitlichem Krallen in der Dose verspannt oder die Grundplatte des Einsatzes wird in dafür vorgesehenen Sacklöchern der Kunststoffdose verschraubt.
de.wikipedia.org
Als Schmuckdose bezeichnet man industriell erzeugte Schmuckverpackungen in Form einer Dose.
de.wikipedia.org
Bestempeln, Bedrucken mit Tintenstrahl und Lasergravur sind Verfahren auch für die geschlossene Dose.
de.wikipedia.org
Dann wurde ein Feuer entfacht oder ein Hobokocher angefeuert und die gesammelten Lebensmittel in einer Dose darauf gegart.
de.wikipedia.org
Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist schmaler und höher als die klassische 330-ml-Dose, hat einen Durchmesser von 58 mm und eine Höhe von 146 mm.
de.wikipedia.org
Die „kleine Holländerin“ auf der Dose ist seit 1929 unverändert und ein Charakteristikum.
de.wikipedia.org
Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.
de.wikipedia.org
Schmuckdosen sind zu unterscheiden von Schmuckkästchen, Schmucketuis oder Dosen zur Aufbewahrung von Schmuck.
de.wikipedia.org
Auch hier schließt der Produktionsprozess mit der Dichtigkeitsprüfung der fertigen Dose ab.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Dose" на други езици

Дефиниция на "Dose" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени