Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
das Gelobte Land
the Promised Land
немски
немски
английски
английски
das Land der Verheißung, das Gelobte Land
the promised land
das Land bestellen
to till the soil
das Land verwüsten
to ravage [or lay waste to] the land
английски
английски
немски
немски
the Promised Land
das Gelobte Land
the Land of the Midnight Sun
das Land der Mitternachtssonne
the land
das Land
the country
das Land
to lay waste the land
das Land verwüsten
to cultivate the land
das Land bestellen
to spy out the land
das Land erkunden
Land <-[e]s, Länder> [lant, мн ˈlɛndɐ] СЪЩ ср
1. Land (Staat):
Land
country
Land
state
Land
nation
aus aller Herren Länder[n]
from all corners of the earth
Land und Leute
the country and its people
andere Länder, andere Sitten
every country has its own customs
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
the land of opportunity
das Land der aufgehenden Sonne
the land of the rising sun
das Land der Verheißung, das Gelobte Land
the promised land
das Heilige Land
the Holy Land
durch die Lande ziehen geh
to travel around
außer Landes
abroad
außer Landes
out of the country
bei jdm zu Land
where sb comes from
bei jdm zu Land
in sb's country
2. Land (Bundesland):
Land
federal state
3. Land МОР:
Land
land
Land in Sicht!
land ahoy!
Land unter! nordd
land under water!
zu Lande und zu Wasser
on land and at sea
an Land gehen, Land sehen
to sight land
an Land gehen, Land sehen
to go ashore
jdn an Land setzen
to put sb ashore
jdn/etw an Land spülen
to wash sb/sth ashore
jdn/etw an Land ziehen
to pull sb/sth ashore
an Land
ashore
4. Land kein мн (Gelände):
Land
land
Land
property
das Land bestellen
to till the soil
5. Land kein мн (ländliche Gegend):
Land
country
auf dem flachen [o. platten] Land[e]
on the plains
aufs Land ziehen
to move to the country
auf dem Land[e]
in the country
Phrases:
das Land, wo Milch und Honig fließt
the land of milk and honey
bleibe im Lande und nähre dich redlich посл
enjoy the trappings of home
[wieder] Land sehen разг
to get things sorted [again]
endlich sehe ich wieder Land
I'm finally getting things sorted again
etw an Land ziehen разг
to land sth разг
ins Land ziehen [o. gehen] geh
to pass
die Jahre zogen ins Land
the years went by
I. lo·ben [ˈlo:bn̩] ГЛАГ прх
1. loben (anerkennend beurteilen):
jdn/etw loben
to praise sb/sth
sich вин loben
to praise oneself
2. loben (lobenswert sein):
zu loben sein
to be praiseworthy [or worthy of praise]
3. loben (etw mehr schätzen):
sich дат etw loben
to prefer sth
da lobe ich mir die guten alten Zeiten
give me the good old days [any time]
4. loben (sehr gefallen):
sich дат jdn/etw loben
to like to see sb/sth
solches Engagement lob' ich mir
that's the sort of commitment I like [to see]
II. lo·ben [ˈlo:bn̩] ГЛАГ нпрх
loben
to praise
I. lan·den [ˈlandn̩] ГЛАГ нпрх +sein
1. landen (niedergehen):
landen Flugzeug, Raumschiff, Vogel
to land
[auf etw дат/in einer Stadt] landen
to land [on sth/in a city]
auf dem Mond landen
to land on the moon
2. landen МОР (ankommen):
irgendwo landen
to land somewhere
das Schiff ist auf einer Sandbank gelandet
the ship ran aground on a sandbank
3. landen разг (hingelangen o enden):
irgendwo landen
to end up somewhere
die Beschwerde ist in einer ganz anderen Abteilung gelandet
the complaint ended up in a completely different department
4. landen INET разг:
im Posteingang landen E-Mail
to pop into the in-box
5. landen ТЕЛ разг (verbunden werden):
bei jdm landen
to get through to sb
5. landen разг (Eindruck machen):
bei jdm landen
to make an impression on sb
mit deinen Schmeicheleien kannst du bei mir nicht landen
your flattery won't get you very far with me
II. lan·den [ˈlandn̩] ГЛАГ прх +haben
1. landen АВИО, AEROSP (niedergehen lassen):
etw landen
to land sth
einen Hubschrauber landen
to land a helicopter
2. landen АВИО, ВОЕН (aus der Luft absetzen):
jdn landen
to land sb
es gelang ihnen, Verstärkungen hinter den feindlichen Linien zu landen
reinforcements were successfully landed behind enemy lines
3. landen (zustande bringen):
etw landen Sieg, Coup
to pull off sep sth разг
etw landen Auftrag
to land sth
län·den [ˈlɛndn̩] ГЛАГ прх region, CH (an Land spülen)
etw länden
to wash sth ashore
I. das [das] ART def, nom und вин sing ср
1. das (allgemein):
das
the
das Buch/Haus/Schiff
the book/house/ship
2. das (bei Körperteilen):
er hob das Bein
he lifted his leg
sich дат das Genick brechen
to break one's neck
sich дат das Gesicht waschen
to wash one's face
3. das (bei Abstrakta):
das Glück/Leben/Schicksal
happiness/life/fate
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
the key export is gold/oil
(bei spezifischen Stoffen) das Holz dieses Stuhls ist morsch
the wood in this chair is rotten
5. das (einmalig):
das Foto/Model des Jahres
the photo/model of the year
es ist das Geschenk für Oma!
it's just the present for grandma!
6. das (bei Eigennamen):
das Tessin
Ticino
das Deutschland der 60er Jahre
Germany in the sixties
7. das (verallgemeinernd):
das tägliche Brot
one's daily bread
der Traktor ersetzte das Pferd
the tractor replaced the horse
8. das (nach Angaben):
10 Euro das Stück
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
das Arbeiten in einer Fabrik
working in a factory
das Ärgerliche/Gute
what is annoying/good
das Schlimme ist, ...
the bad news is ...
das Schöne an ihr
the nice thing about her
II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср
1. das attr, betont:
das Kind war es!
it was that child!
das Kleid trägt sie morgen
she'll be wearing that dress [or that dress she'll be wearing] tomorrow
das Buch/Haus/Schiff da
that book/house/ship [there]
das Buch/Haus/Schiff hier
this book/house/ship [here]
das Buch muss man gelesen haben!
that's a book you have to read!
er behauptet, das und das Tier gezüchtet zu haben
he claims to have bred such and such an animal
2. das (hinweisend):
das ist doch Unsinn!
that's nonsense!
was ist denn das? разг
what on earth is that/this?
das da
that one [there]
das da oben ist eine Haufenwolke
that [thing] up there is a cumulus
das hier
this one [here]
das und das
such and such
3. das (unterscheidend):
das mit den Streifen
that/this one with the stripes
ach das! прин
oh that!
4. das (wiederholend):
das Baby, das ist so süß!
the baby is so sweet!
mein altes Auto? das hab ich längst verkauft
my old car? I sold it [or that] ages ago
das Biest, das!
the beast!
das, was noch kommen wird
that which is to come
sie ist enttäuscht, und das mit Recht
she's disappointed, and she has every right to be
auch das noch! разг
as if I didn't have enough problems!
5. das разг (ersetzt Pronomen):
mein Fahrrad quietscht, das braucht bestimmt Öl
my bike's squeaking, it must need oiling
das Mädchen kommt wieder, das ist ein Prachtstück!
the girl will be here again, she's a real beauty!
III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср
das
that
das (Person a.)
who/whom form
das (Gegenstand, Tier a.)
which
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
I heard/saw a car driving around the corner
das Mädchen, das gut singen kann, ... (einschränkend)
the girl who [or that] can Sg well ...
das Mädchen, das gut singen kann, ... (nicht einschränkend)
the girl, who can Sg well, ...
das Buch, das letztes Jahr erschienen ist, ... (einschränkend)
the book that [or which] was published last year ...
das Buch, das letztes Jahr erschienen ist, ... (nicht einschränkend)
the book, which was published last year, ...
das Mädchen, das der Lehrer anspricht, ... (einschränkend)
the girl [who [or that]] the teacher is talking to ...
das Mädchen, das der Lehrer anspricht, ... (einschränkend)
the girl to whom the teacher is talking ... form
das Mädchen, das der Lehrer anspricht, ... (nicht einschränkend)
the girl, who the teacher is talking to, ...
das Mädchen, das der Lehrer anspricht, ... (nicht einschränkend)
the girl, to whom the teacher is talking, ... form
das Bild, das alle betrachten, ... (einschränkend)
the picture [that [or which]] everyone is looking at ...
das Bild, das alle betrachten, ... (einschränkend)
the picture at which everyone is looking ... form
das Bild, das alle betrachten, ... (nicht einschränkend)
the picture, which everyone is looking at, ...
das Bild, das alle betrachten, ... (nicht einschränkend)
the picture, at which everyone is looking, ... form
Präsens
ichlobe
dulobst
er/sie/eslobt
wirloben
ihrlobt
sieloben
Präteritum
ichlobte
dulobtest
er/sie/eslobte
wirlobten
ihrlobtet
sielobten
Perfekt
ichhabegelobt
duhastgelobt
er/sie/eshatgelobt
wirhabengelobt
ihrhabtgelobt
siehabengelobt
Plusquamperfekt
ichhattegelobt
duhattestgelobt
er/sie/eshattegelobt
wirhattengelobt
ihrhattetgelobt
siehattengelobt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Regiment ist während amphibischer Angriffe und an Land die primäre Feuerunterstützung der Division.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
2006 wurde der Park von dem Investoren zurückgebaut, das Land von Freizeit- in Wohnimmobilien umgestaltet und das gesamte Inventar des Wasserparks verkauft und entfernt.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците