английски » немски

Преводи за „ausgeklügeltsten“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Da die Medikamente von Roche nur auf Rezept erhältlich sind und für die Verabreichung oft eine entsprechende Infrastruktur erforderlich ist, empfehlen wir dringend, verschreibungspflichtige Medikamente ausschliesslich von vertrauenswürdigen Quellen wie Ärzten oder zugelassenen Apotheken zu beziehen.

Produktfälschungen lassen sich mit solchen Massnahmen jedoch nicht gänzlich vermeiden, und Konsumenten erkennen eine Fälschung unter Umständen auch mit den ausgeklügeltsten Gegenmassnahmen nicht.

Deshalb unterstützt Roche die Bemühungen von Industrie und Regierung, Produktfälschungen auf nationaler und internationaler Ebene zu bekämpfen, und setzt auch sämtliche Bestimmungen der Behörden unmittelbar um.

www.roche.com

As Roche ’s medicines are only available on prescription and often require appropriate infrastructure for administration, we strongly recommend buying prescription only medicines exclusively from trusted sources such as doctors or authorised pharmacies.

However, such measures cannot prevent counterfeits completely and consumers may not recognise a counterfeit even with sophisticated anti-counterfeit measures.

Hence, Roche is involved in industry and governmental efforts to contain counterfeits on national and international level and will also implement requirements from authorities.

www.roche.com

Spamfilterleistung

Spam Terrier erkennt sogar die ausgeklügeltsten Spam-Angriffe – Nachrichten, die zulässige E-Mails nachahmen, um an Anti-Spam-Software vorbeizukommen.

Diese Nachrichten enthalten üblicherweise eingebettete Grafiken und willkürliche Wörter aus einem Wörterbuch, die zusammen die Nachricht zulässig erscheinen lassen.

www.agnitum.de

Spam filtering performance

Spam Terrier successfully recognizes even the most sophisticated spam attacks - messages that imitate regular emails to get past anti-spam software.

These messages typically include embedded graphics and random words from the dictionary, which combine to make the message appear legitimate.

www.agnitum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文