немски
английски
I. aus·ge·leuch·tet ГЛАГ
ausgeleuchtet pp of ausleuchten
II. aus·ge·leuch·tet ПРИЛ
- ausgeleuchtet
-
английски
немски
- to floodlight sth stadium
-
| ich | leuchte | aus |
|---|---|---|
| du | leuchtest | aus |
| er/sie/es | leuchtet | aus |
| wir | leuchten | aus |
| ihr | leuchtet | aus |
| sie | leuchten | aus |
| ich | leuchtete | aus |
|---|---|---|
| du | leuchtetest | aus |
| er/sie/es | leuchtete | aus |
| wir | leuchteten | aus |
| ihr | leuchtetet | aus |
| sie | leuchteten | aus |
| ich | habe | ausgeleuchtet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeleuchtet |
| er/sie/es | hat | ausgeleuchtet |
| wir | haben | ausgeleuchtet |
| ihr | habt | ausgeleuchtet |
| sie | haben | ausgeleuchtet |
| ich | hatte | ausgeleuchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeleuchtet |
| er/sie/es | hatte | ausgeleuchtet |
| wir | hatten | ausgeleuchtet |
| ihr | hattet | ausgeleuchtet |
| sie | hatten | ausgeleuchtet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ermöglicht das schnelle Ausleuchten von Einsatzstellen und die Stromversorgung von anderen Einsatzkräften.
de.wikipedia.org Neben einer verbesserten Streuscheibe, welche nun einen Blickwinkel von 18 mm Objektiven ausleuchten kann, war die größte Neuerung der Einbau einer Fotozelle.
de.wikipedia.org Als Hellfeldmikroskopie werden Mikroskopierverfahren bezeichnet, bei denen sich das zu beobachtende Objekt vor einem hellen Hintergrund befindet und dieses helle Feld das mikroskopische Bild ausleuchtet.
de.wikipedia.org Bei Einfall der Sonne wird dadurch der Altarraum indirekt ausleuchtet.
de.wikipedia.org Oft muss auch der Veranstaltungsort entsprechend umgestaltet werden, z. B. durch Architekturbeleuchtung oder Ausleuchten von Theaterszenen oder von Rockveranstaltungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pfaff.com Eine perfekt ausgeleuchtete Nähfl äche und ein übersichtliches, klares Grafi kdisplay bringen viel Spaß beim Nähen und Quilten.
[...][...]
The perfectly illuminated sewing area and the intuitive, clear graphic display will optimize your working process.
[...][...]
www.distant-lights.at Flats werden bei diffusem Licht (Skyflats) oder gegen eine gleichmäßig hell ausgeleuchtete Fläche (Leuchtfolie) aufgenommen.
[...][...]
Flatframes were taken in diffuse light (Skyflats) or against a uniformly illuminated surface (Flatfield Panel).
[...][...]
www.westfalenhallen.de Einzelne Teilstücke sind in Form von ausgeleuchteten Guckkästen extrem detailliert nachgebaut.
[...]
Individual sections are recreated in an extremely detailed fashion in the form of illuminated 'peep-show' boxes.
[...]
www.schott.com „ Die Kunden haben stets freie Sicht auf die optimal ausgeleuchtete Backware. Eine echte Verkaufsförderung ”, so Uwe Burger, Produktionsleiter bei WIESHEU.
[...][...]
” Our customers always have a clear view of the well illuminated baked goods, and this really drives sales, ” explains Uwe Burger, Production Manager at WIESHEU.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Der Unterschied zwischen zwei aufeinander folgenden Einzelbildern, die auf einem gleichmäßig ausgeleuchteten CCD aufgenommen werden, hängt von der gesamten Signalmenge ab, die sowohl den Analog/Digital-Wandlungsfaktor als auch die Ausleseverzerrung bestimmt.
[...][...]
The difference between two subsequent frames taken on a uniformly illuminated CCD depends on the total signal amount that provides both the analog-to-digital conversion factor and the readout noise.
[...]