в PONS речника
немски
английски
Kurs1 <-es, -e> [kʊrs, мн ˈkʊrzə] СЪЩ м
1. Kurs АВИО, МОР (Richtung):
- Kurs
-
2. Kurs (Zielsetzung):
- Kurs
-
- einen bestimmten Kurs einschlagen
-
- einen bestimmten Kurs einschlagen (politische Linie)
-
- einen bestimmten Kurs einschlagen (politische Linie)
-
3. Kurs (Wechselkurs):
4. Kurs БОРСА (Marktpreis):
- Kurs
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kurs СЪЩ м FINMKT
- Kurs (Wechselkurs)
-
kontrollierter Kurs phrase FINMKT
- kontrollierter Kurs
-
Interbanken-Kurs СЪЩ м FINMKT
- Interbanken-Kurs
-
Future-Kurs СЪЩ м FINMKT
- Future-Kurs (Terminkurs)
-
Kurs-Wachstumsverhältnis СЪЩ ср FINMKT
- Kurs-Wachstumsverhältnis (KWV)
-
- Kurs-Wachstumsverhältnis (KWV)
-
repräsentativer Kurs phrase FINMKT
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Erfahrungen mit den ersten Kursen zeigten jedoch, dass ein solcher technischer Kern wenig geeignet ist, um eine Lernumgebung für potenziell zigtausende Kursteilnehmer zu skalieren.
de.wikipedia.org Auch Ausbildungsschülerinnen von Gindler kamen noch in ihre ersten Kurse.
de.wikipedia.org Während seiner ersten Kurse an der juristischen Fakultät beschloss er, die Ausbildung abzubrechen und Schauspieler zu werden.
de.wikipedia.org Dazu gehörte auch einer über das Verfassen von Kurzgeschichten, der als einer der ersten Kurse für kreatives Schreiben an amerikanischen Universitäten gelten kann.
de.wikipedia.org Wegbereitend in den späten 1970er Jahren waren die ersten Kurse für Sterbebegleitung für Familien- und Altenhelferinnen von Sr.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Kombination Eine gute Ergänzung ist die Belegung des Kurses „Organisatio nen verstehen – Veränderungsprozesse begleiten (OPE 01)“, in dem es stärker um Modelle und Instrumente für die Gestaltung von Veränderungsprozessen geht.
[...][...]
Other relevant courses The course ‘Understanding organisations – supporting change processes (OPE 01)’, which is only available in German, covers to pics complementing the above and takes a closer look at models and instruments for designing change processes.
[...][...]
www.giz.de Hier setzen die Kurse des Weiterbildungszentrums an, in denen Farmer mittlerer und größerer Betriebe u. a. lernen, wie moderne Maschinen funktionieren, eingesetzt und in Stand gehalten werden.
[...][...]
This is where the courses run by the training centre can help, as they teach farmers from medium-sized and larger farms how modern machines work, how to use and repair them, and much more.
[...][...]
www.giz.de Neben der Beratung zu Fragen der systematischen Planung werden Kurse durchgeführt und evaluiert sowie die Sachausstattung der Partnerorganisationen verbessert, so dass sie als regionale Qualifizierungsanbieter arbeitsmarktrelevante fachpraktische Kurztrainings in den Bereichen Handwerk und Dienstleistung anbieten können.
[...]
Alongside consultation on systematic planning issues, courses are being run and evaluated, and the partner organisations ' material resources are being improved, so that as regional providers of training they can offer practical short training courses in the craft and services sectors which are relevant to the labour market.
[...]
www.giz.de Die Teilnahmebes cheinigung der GIZ an diesem Kurs ist Ihr Beleg der Grundqual ifikation in Capacity WORKS für Ihre künftige Zusammenarbeit mit der GIZ.
[...][...]
The certificate for this course is your confirmation of basic knowledge of the Capacity WORKS management model for future coopera tion with the GIZ.
[...][...]
www.giz.de Gerade schreiben sie ihre Ba chelor-Arbeit, besuchen Kurse und unterrich ten selbst einmal pro Woche - entweder als Lehrassistenten am eigenen College oder aus wärts in Berufsschulen.
[...]
At present, they are busy writing their Bachelor s theses, attending courses and also teaching classes of their own once a week, either as teaching as sistants at the TTC itself or at other vocational colleges.