Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прехвърлян
potato croquette amandine
Man·del1 <-, -n> [ˈmandl̩] СЪЩ f
Mandel
almond
gebrannte Mandeln
sugared, roasted almonds
gebrannte Mandeln
caramelized almonds
bittere/süße Mandeln
bitter/sweet almonds
Man·del2 <-, -n> [ˈmandl̩] СЪЩ f meist мн АНАТ
Mandel
tonsils мн
entzündete Mandeln
inflamed tonsils
die Mandeln herausbekommen разг
to have one's tonsils removed
pa·nie·ren* [paˈni:rən] ГЛАГ прх ГАСТР
etw panieren
to bread sth (to coat sth in seasoned, whisked egg and breadcrumbs)
I. mit [mɪt] ПРЕДЛ +дат
1. mit (unter Beigabe von):
mit
with
trinkst du den Espresso mit oder ohne Zucker?
do you take your espresso with or without sugar?
isst du das Ei immer mit so viel Salz und Pfeffer?
do you always put so much salt and pepper on your egg?
Champagner mit Kaviar
champagne and caviar
Zimmer mit Frühstück
bed and breakfast
2. mit (enthaltend):
mit
of
ein Glas mit Essiggurken
a jar of pickled gherkins
3. mit (mittels):
mit
with
mit bequemen Schuhen läuft man besser
it's easier to walk in comfortable shoes
mit Kugelschreiber geschrieben
written in biro
mit einem Schraubenzieher
with [or using a] screwdriver
4. mit (per):
mit
by
mit der Bahn/dem Bus/Fahrrad/der Post
by train/bus/bicycle/post
sie kommt mit dem nächsten Zug
she'll arrive on the next train
5. mit (unter Aufwendung von):
mit
with
mit all meiner Liebe
with all my love
mit etwas mehr Mühe
with a little more effort
6. mit (Umstände):
mit
with
sie lag mit Fieber im Bett
she was in bed with fever
7. mit zeitlich:
mit
at
mit dem dritten Ton des Zeitzeichens ist es genau 7 Uhr
at [or on] the third stroke the time will be exactly 7 o'clock
mit 18 [Jahren]
at [the age of] 18
mit seinem Durchfahren des Zieles
when he crossed the line
8. mit bei Maß-, Mengenangaben:
mit
with
das Spiel endete mit 1:1 unentschieden
the game ended in a 1-1 draw
der Zug lief mit zehn Minuten Verspätung ein
the train arrived ten minutes late
er war mit über 400 Euro im Soll
he was over 400 euros in debt
mit drei Zehntelsekunden Vorsprung
with three tenths of a second advantage
sich вин mit Euro 500.000 versichern
to insure oneself for 500,000 euros
mit einem Kilometerstand von 24567 km
with 24,567 km on the clock
mit 4 zu 7 Stimmen
by 4 to 7 votes
9. mit (einschließlich):
mit jdm/etw [zusammen]
[together] with sb/sth
mit jdm/etw [zusammen]
including sb/sth
mit Axel und Hans waren wir sechs Personen
there were six of us including [or with] Axel and Hans
Montag mit Freitag
Monday to Friday inclusive
10. mit (in Begleitung von):
mit
with
11. mit разг (und dazu):
jd mit seinem/seiner etw
sb and sb's sth
du mit deiner ewigen Prahlerei
you and your constant boasting
12. mit (was jdn/etw angeht):
mit
with
mit meiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
I am not in the best of health
wie wär's mit einer Runde Skat?
how about a round of skat?
mit jdm/etw rechnen
to reckon on [or with] sb/sth
13. mit (gleichgerichtet):
mit der Strömung/dem Wind
with the current/wind
Phrases:
mit mir nicht
don't try it on with me
II. mit [mɪt] НРЧ
mit
too
mit
as well
sie gehört mit zu den führenden Experten auf diesem Gebiet
she is one of the leading experts in this field
er war mit einer der ersten, die diese neue Technologie angewendet haben
he was one of the first to use this new technology
mit dabei sein
to be there too
Kartoffelkrokette mit Mandeln paniert СЪЩ f ГАСТР
Kartoffelkrokette mit Mandeln paniert
potato croquette amandine
Kartoffelkrokette СЪЩ f ГАСТР
Kartoffelkrokette
potato croquette
Präsens
ichpaniere
dupanierst
er/sie/espaniert
wirpanieren
ihrpaniert
siepanieren
Präteritum
ichpanierte
dupaniertest
er/sie/espanierte
wirpanierten
ihrpaniertet
siepanierten
Perfekt
ichhabepaniert
duhastpaniert
er/sie/eshatpaniert
wirhabenpaniert
ihrhabtpaniert
siehabenpaniert
Plusquamperfekt
ichhattepaniert
duhattestpaniert
er/sie/eshattepaniert
wirhattenpaniert
ihrhattetpaniert
siehattenpaniert
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Scheiben geschnitten kann der Pilz auch paniert und wie ein vegetarisches Schnitzel zubereitet werden.
de.wikipedia.org
Die Filets können in Mehl und aufgeschlagenem Ei paniert und anschließend in heißem Fett kurz ausgebacken werden.
de.wikipedia.org
Der Käse eignet sich paniert auch zum Braten oder kann zum Überbacken verwendet werden.
de.wikipedia.org
Traditionell gehören auch Leber, Herz und Magen – ebenfalls paniert und gebacken – zum Gericht.
de.wikipedia.org
Es gibt sie in zahlreichen Variationen, beispielsweise mit Fleisch oder Meeresfrüchten, das auf Bambusspießchen aufgespießt, paniert und danach frittiert wird.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...]
www.alpro.com
[...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...]
www.alpro.com
[...]
auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Casa Santes ist ein kleines, liebevoll restauriertes Haus in ruhiger Lage im Oberdorf von El Pinar, umgeben von Mandel und Feigenbäumen mit Meerblick. meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Casa Santes is a small, lovingly restored cottage in a quiet location of the village by the El Pinar, surrounded by almond and fig trees, overlooking the sea. mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Gemüse wie die endemische Tomatensorte „Ramallet“, Kräuter, Zitronen und Orangen, Mandeln, Oliven, Johannisbrot und Feigen sowie Gras und Getreide als Futter für die Tiere.
[...]
www.cansureda.de
[...]
vegetables like the endemic tomato species „Ramallet“, herbs, lemons and oranges, almonds, olives, carob and figs as well as grass and corn to feed the animals.
[...]
www.cansureda.de

Преглеждане на речниците