Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

C
Mandeln

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. al·mond [ˈɑ:mənd, Am also ˈɑ:l-] СЪЩ

1. almond (nut):

Mandel f <-, -n>
blanched almonds
slivered almonds

2. almond (tree):

Mandelbaum м <-(e)s, -bäume>

II. al·mond [ˈɑ:mənd, Am also ˈɑ:l-] СЪЩ modifier

almond (essence, cake, biscuits, oil, soap):

al·mond-shaped [ˈɑ:məndʃeɪpt] ПРИЛ inv

al·mond ˈpaste СЪЩ no pl

Marzipan ср <-s, -e>

ˈal·mond oil СЪЩ

Mandelöl ср <-(e)s, -e>
sugared almonds
немски
немски
английски
английски
sugared, roasted almonds
caramelized almonds
bitter/sweet almonds
sliced almonds мн
flaked almonds мн
oil of bitter almonds
salted almonds
slivered almonds мн

"Гурме и гастрономия"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not blanching on pressure, bruises can involve capillaries at the level of skin, subcutaneous tissue, muscle, or bone.
en.wikipedia.org
These are expelled slightly away from the cephalopod in question, which will often release several pseudomorphs and change colour (blanch) in conjunction with these releases.
en.wikipedia.org
The appliance is therefore fit for many culinary applications, including baking, roasting, grilling, steaming, braising, blanching and poaching.
en.wikipedia.org
The sweet is made by whole almonds are blanched, then roasted and set aside.
en.wikipedia.org
It can be made fresh by blanching tomatoes, removing the skins, then blending into a puree.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...]
www.alpro.com
[...]
Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...]
[...]
sprinkle almonds on top, bake each at 180 ° C for approx. 30 minutes and let it cool off
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
auf den Eischnee die Mandeln streuen, jeden Boden bei 180 ° C ca. 30 Min. backen und erkalten lassen
[...]
[...]
Casa Santes is a small, lovingly restored cottage in a quiet location of the village by the El Pinar, surrounded by almond and fig trees, overlooking the sea. mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Casa Santes ist ein kleines, liebevoll restauriertes Haus in ruhiger Lage im Oberdorf von El Pinar, umgeben von Mandel und Feigenbäumen mit Meerblick. meh …
[...]
[...]
30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG
[...]
[...]
vegetables like the endemic tomato species „Ramallet“, herbs, lemons and oranges, almonds, olives, carob and figs as well as grass and corn to feed the animals.
[...]
www.cansureda.de
[...]
Gemüse wie die endemische Tomatensorte „Ramallet“, Kräuter, Zitronen und Orangen, Mandeln, Oliven, Johannisbrot und Feigen sowie Gras und Getreide als Futter für die Tiere.
[...]