немски
английски
Bier <-[e]s, -e> [bi:ɐ̯] СЪЩ ср
- Bier bevorzugen
-
- etw herunterkippen Schnaps, Bier
-
- etw herunterkippen Schnaps, Bier
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Comarch bietet IT-Lösungen für große Unternehmen, Mittelstand (ERP, BI, ECM, Financials, EDI, CRM), Telekommunikation, Banken & Versicherungen und Healthcare an und beschäftigt weltweit über 6.000 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org In der deutschen Übersetzung sagt der Junge: „Bi-Ba-Bullenpack!
de.wikipedia.org Die größte Veränderung betraf den Deckel, welcher jetzt die Gestalt einer Bi-Scheibe erhielt.
de.wikipedia.org Er befasste sich mit Exzitonen und Bi-Exzitonen Systemen und deren Instabilitäten und befasste sich mit nicht stationären kollektiven Effekten in Elektron-Loch Systemen.
de.wikipedia.org Der restliche Gewichtszuwachs resultiert aus den gewachsenen Abmessungen, einer steiferen Karosserie und einer geänderten Serienausstattung (z. B. 17″-Räder, Bi-Xenon-Scheinwerfer etc.).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.
[...][...]
Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.
[...][...]
www.mercure.com Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.
[...]
Whether you need an espresso to kick start your day or can't live without your lunchtime cappuccino or look forward to a relaxing afternoon with a Bavarian beer - our hotel bar staff are on hand to serve you your favorite drink at any time of the day.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Wenn wir sagen, dass unsere Daten von diesem Monat in den letzten 3 Monaten immer gleich war, weil wir immer gleich viel Bier verkauft haben.
[...]
Let's assume that the data we got this month are equal to the ones we have been getting for the past 3 months because we have always managed to sell the same amount of beer.
[...]
www.international.uni-hannover.de Bier ist ein der beliebteste Getränk in Deutschland, wo zwischen 5000 und 6000 verschiedene Biersorten werden jedes Jahr produziert.
[...][...]
Beer is one of the most popular drinks in Germany, where between 5000 and 6000 different kind of beers are being produced every year.
[...][...]
www.gwi-boell.de Richtig, es ist kein klassisches Fußballpublikum, dazu ist es entweder zu jung ( oder zu alt ), zu weiblich und trinkt zu wenig Bier.
[...][...]
True enough, not the conventional football crowd; they ’ re either too young ( or too old ), too feminine and don ’ t drink enough beer.
[...]