английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.
en.wikipedia.org After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.
en.wikipedia.org Its original features include the monitor roof, half-moon windows, and porcelian-enameled base.
en.wikipedia.org He was imprisoned for 15 years from 1975 to 1990 under a death sentence, with four and a half years in solitary confinement.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
eggenberg.cz Typical Czech light lager with gold colouring, full of richness, strong flavour and frothiness.
[...][...]
Ein typisches tschechisches Lagerbier mit goldener Färbung, ausgeprägter Fülle und Bitterkeit und sehr markanter Schnittigkeit und Schaumigkeit.
[...][...]
eggenberg.cz High fermented light lager with higher alcohol volume, high richness, typical delicious aroma, fine strong flavour and high frothiness.
[...][...]
Es handelt sich um ein sehr gut gegärtes, helles Lagerbier mit höherem Alkoholgehalt, hoher Fülle, charakteristisch feinem Duft und Geschmack, angenehmer Schnittigkeit und hoher Schaumigkeit.
[...][...]
eggenberg.cz High fermented light lager with higher alcohol volume, high richness, typical delicious aroma, fine strong flavour and high frothiness.
[...][...]
Es handelt sich um ein sehr gut gegärtes, typisch südböhmisches helles Lagerbier mit höherem Alkoholgehalt, hoher Fülle, charakteristisch feinem Duft und Geschmack, angenehmer Schnittigkeit und hoher Schaumigkeit.
[...][...]
m.braunschweig.de Only after it became possible to brew at lower temperatures in cellars and cold stores, did breweries start to produce bottom-fermented lagers.
[...]
Erst als in den Kellern und in Kühlhäusern auch bei niedrigen Temperaturen gebraut werden konnte, begann die Produktion untergäriger Lagerbiere.
[...]
eggenberg.cz Typical South Bohemian deep fermented lager with gold colouring, full of flavour, perfect consistent of bitter-sweetish strong flavour and high frothiness.
[...][...]
Ein typisches südböhmisches Lagerbier, gut gegärt, goldfarben, mit ausgeprägter Fülle, einem sehr harmonischen bittersüßlichen Geschmack, ausgeprägter Schnittigkeit und guter Schaumigkeit.
[...]