university В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за university в английски»италиански речника

university [Brit juːnɪˈvəːsɪti, Am ˌjunəˈvərsədi] СЪЩ

university

università f

university of life

scuola della vita

university of life before n lecturer, degree, town

universitario

university of life place

universitario, dell'università

university entrance

ammissione all'università

university education

istruzione superiore

redbrick university [ˌredbrɪkjuːnɪˈvɜːsɪtɪ] СЪЩ (in GB)

redbrick university

= università fondata a partire dal XIX secolo, in contrapposizione a quelle antiche di Cambridge e Oxford

university application СЪЩ

university application

modulo м di iscrizione all'università

state university [Brit, Am steɪt ˌjunəˈvərsədi] СЪЩ Am

state university

università f statale

Princeton University [Brit ˈprɪnstən, Am ˌprɪnstən ˌjunəˈvərsədi]

Princeton University

Università f di Princeton

Open University [ˌəʊpənˌjuːnɪˈvɜːsətɪ] СЪЩ (in GB)

Open University

= sistema di insegnamento universitario aperto a tutti che prevede corsi a distanza per corrispondenza, in televisione ecc.

Преводи за university в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

corso cattedratico

university course

cattedratico (cattedratica)

university professor

goliardo

university student

universiadi

world university games

ateneo

university

university в PONS речника

Преводи за university в английски»италиански речника

university <-ies> [ˌju:·nə·ˈvɜ:r·sə·ti] СЪЩ

university

università f

a university campus

un campus universitario

Индивидуални преводни двойки

top-ranking university

di prim'ordine

presidency of university

rettorato м

president of university

rettore(-trice) м (f)

Преводи за university в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

ateneo м

university

universitario (-a)

university

cattedratico (-a)

university

villaggio universitario

university campus

Dott.ssa

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dr.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

university Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a university campus

un campus universitario

she has got a place at the university

ha ottenuto un posto all'università

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dr.

to be a high school/university student

studiare al liceo/all'università

In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.

titolo

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.

Dr. title given to medical doctors and to all university graduates

Dott.ssa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Schools and universities are common venues for game clubs.

en.wikipedia.org

It has been a university town since the 1950s.

en.wikipedia.org

The game is now played in over 70 universities.

en.wikipedia.org

Her friends started to think about their future and entering university.

en.wikipedia.org