INSEGNAMENTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

insegnamento [inseɲɲaˈmento] СЪЩ м

1. insegnamento (istituzione):

insegnamento

education

l'insegnamento pubblico, privato, universitario

state, private, university education

riforma dell'insegnamento

educational reform

2. insegnamento (professione):

insegnamento

teaching

dedicarsi all'insegnamento

to go into or enter teaching

abilitazione all'insegnamento

teaching qualification Brit

abilitazione all'insegnamento

teaching certification Am

non è portato per l'insegnamento

he's not cut out to be a teacher

lasciare l'insegnamento

to give up teaching

3. insegnamento (formazione):

l'insegnamento teorico, pratico

theoretical, practical instruction

materia d'insegnamento

school subject

metodo d'insegnamento

teaching method

programmi d'insegnamento

syllabuses, syllabi

insegnamento individuale

one-to-one tuition

4. insegnamento (lezione):

ricco di insegnamenti

full of lessons to be learned

da questo si può trarre (un) insegnamento

there is a lesson to be learned from this

gli insegnamenti di Gandhi

the teachings of Gandhi

che ti sia d'insegnamento

let that be a lesson to you

interdisciplinare УЩЕ, УНИ corso, attività, insegnamento

cross-disciplinary

interdisciplinare УЩЕ, УНИ corso, attività, insegnamento

interdisciplinary

английски

италиански

schoolteaching

insegnamento м

faith school

insegnamento м religioso

English Language Teaching

insegnamento м della lingua inglese

ELT

insegnamento della lingua inglese

CALT

=insegnamento della lingua assistito dall'elaboratore

computer-aided language teaching

insegnamento м della lingua assistito dall'elaboratore

TEFL

insegnamento dell'inglese come lingua straniera

tuition

insegnamento м

в PONS речника

италиански

английски

insegnamento [in·seɲ·ɲa·ˈmen·to] СЪЩ м

1. insegnamento (attività, professione):

insegnamento

teaching

2. insegnamento (precetto):

insegnamento

lesson

trarre insegnamento da qc

to learn from sth

abilitazione all'insegnamento

qualification to teach

английски

италиански

teaching

insegnamento м

preparatory school

scuola f privata (di insegnamento secondario)

to apply for a teaching post

fare domanda per un posto di insegnamento

education (teaching)

insegnamento м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ha scritto la sua tesi universitaria interdisciplinare sul campo della nanotecnologia.

it.wikipedia.org

L'approccio interdisciplinare si unisce al principio del restauro in situ, rispettando il contesto di origine dell'opera, che è integrato in una superficie non casuale dell'edificio.

it.wikipedia.org

Questo semplice elenco dimostra la pervasività interdisciplinare delle procedure conoscitive della chimica.

it.wikipedia.org

Ha fatto parte di un gruppo interdisciplinare responsabile per lo sviluppo di memorie magnetiche ad accesso casuale.

it.wikipedia.org

Tradotto in molte lingue e particolarmente diffuso, grazie all'aspetto pratico ed interdisciplinare, il manuale in 198 punti sui metodi dell'azione non violenta.

it.wikipedia.org