ISCRIZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

iscrizione [iskritˈtsjone] СЪЩ f

1. iscrizione:

iscrizione УЩЕ, УНИ

enrolment Brit

iscrizione УЩЕ, УНИ

enrollment Am

iscrizione УЩЕ, УНИ

registration

l'iscrizione a scuola di un bambino

the enrolment of a child at school

hanno respinto la loro iscrizione a scuola

they refused to enrol them at school

ufficio iscrizioni УНИ

admissions office

modulo di iscrizione

application form

le iscrizioni saranno chiuse il 15 novembre

the closing date for registration is 15 November

ci sono mille nuove iscrizioni ogni or all'anno

a thousand new students register or matriculate every year

2. iscrizione:

iscrizione (registrazione)

entering

iscrizione (di società)

registration

iscrizione a un torneo

entering for a tournament

rinnovare, non rinnovare la propria iscrizione (a un club)

to renew, resign one's membership

tessera, quota di iscrizione

membership card, fee

iscrizione in bilancio ИКОН

budgeting

3. iscrizione (antica scrittura):

iscrizione

inscription

iscrizioni cuneiformi

cuneiform inscriptions

iscrizione a lettere d'oro

inscription in gold lettering

Phrases:

iscrizione ipotecaria ЮР

registration of mortgage

iscrizione parietale

wall inscription

английски

италиански

inscriptional

di iscrizione

membership fee

quota f associativa or di iscrizione

membership card

tessera f di iscrizione or associativa

university application

modulo м di iscrizione all'università

empanelment

iscrizione f in una lista

inscription (writing)

iscrizione f

circumscription

iscrizione f

voter registration

iscrizione f alle, nelle liste elettorali

в PONS речника

италиански

английски

iscrizione [is·krit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. iscrizione:

iscrizione (a corso, all'università)

enrollment

iscrizione (a gara)

entry

iscrizione (a partito)

subscription

quota d'iscrizione

subscription fee

2. iscrizione (in registro):

iscrizione

registration

3. iscrizione (su pietra, metallo):

iscrizione

inscription

английски

италиански

enrollment

iscrizione f

inscription (on stone, metal)

iscrizione f

circumscription

iscrizione f

membership card

tessera f (di iscrizione)

voterregistration

iscrizione dei votanti nelle liste elettorali

registration

iscrizione f

registration fee

quota f d'iscrizione

unsubscribe

disdire l'iscrizione [o l'abbonamento]

to apply for membership to a club

fare domanda di iscrizione a un club

fee for membership

quota f di iscrizione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Talentuoso sin dalle prime prove da autodidatta, sperimenta la pittura parietale studiando e rielaborando tematiche popolari ungheresi.

it.wikipedia.org

Di quest'epoca non si rinvenne solo il muro, ma anche cinque frammenti di pittura parietale, raffiguranti visi volti alla preghiera.

it.wikipedia.org

L'osso squamosale è separato dall'osso parietale nella parte posteriore del cranio da una piccola rientranza.

it.wikipedia.org

È la commissura più importante del cervello poiché collega tra loro i quattro lobi cerebrali (lobo frontale, temporale, parietale e occipitale).

it.wikipedia.org

Lateralmente il limite coincide con il foglietto parietale della pleura mediastinica che riveste gli apici polmonari.

it.wikipedia.org