Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
непоследователно
sigh

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sospiro [sosˈpiro] СЪЩ м

sospiro
sigh
fare or emettere un sospiro
to breathe or give or heave a sigh
tirare un sospiro di sollievo
to sigh with relief
profondo sospiro
deep sigh
con un sospiro
with a sigh
Ponte dei Sospiri
Bridge of Sighs
esalare or rendere l'ultimo sospiro
to breath one's last, to draw one's last breath

I. sospirare [sospiˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. sospirare persona:

sospirare
to sigh di: of
“che bello!” sospirò
“how beautiful!” she sighed
sospirare di sollievo
to sigh with relief

2. sospirare (struggersi) прен:

sospirare per qn
to languish or pine for sb
sospirare per la lontananza di qn
to pine for sb

II. sospirare [sospiˈrare] ГЛАГ прх (desiderare)

sospirare
to long for
sospirare
to look forward to
sospirare vacanze
to yearn for
farsi sospirare
to keep sb waiting
languido sguardo, sospiro
languishing
tirare un sospiro di sollievo
to heave a sigh of relief
soffocare sospiro, grido, starnuto
to hold back
soffocare sospiro, grido, starnuto
to suppress
английски
английски
италиански
италиански
suspiration
sospiro м
sigh
sospiro м
to breathe or give or heave a sigh
fare un sospiro
sigh person:
sospirare
to sigh with relief
fare un sospiro di sollievo
suspire
sospirare
to give an inward sigh, shudder
sospirare rabbrividire dentro di sé
to heave a sigh
emettere un sospiro

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sospiro [sos·ˈpi:·ro] СЪЩ м

sospiro
sigh
fare [o tirare] un sospiro
to sigh
Ponte dei Sospiri
Bridge of Sighs famous bridge in Venice over which prisoners were led to prison

I. sospirare [sos·pi·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх

sospirare
to sigh

II. sospirare [sos·pi·ˈra:·re] ГЛАГ прх

sospirare
to long for
английски
английски
италиански
италиански
sigh
sospiro м
to let out a sigh
fare un sospiro
to let out a sigh of relief
tirare un sospiro di sollievo
sigh
sospirare
to sigh with relief
tirare un sospiro di sollievo
to sigh for sb form
sospirare per qu
with a sorrowful sigh
con un sospiro di dolore
to pine for sb
sospirare per la mancanza di qu
to heave a sigh of relief
tirare un sospiro di sollievo
Presente
iosospiro
tusospiri
lui/lei/Leisospira
noisospiriamo
voisospirate
lorosospirano
Imperfetto
iosospiravo
tusospiravi
lui/lei/Leisospirava
noisospiravamo
voisospiravate
lorosospiravano
Passato remoto
iosospirai
tusospirasti
lui/lei/Leisospirò
noisospirammo
voisospiraste
lorosospirarono
Futuro semplice
iosospirerò
tusospirerai
lui/lei/Leisospirerà
noisospireremo
voisospirerete
lorosospireranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare [o tirare] un sospiro
to sigh
to pine for sb
sospirare per la mancanza di qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La bambina è ancora viva ma sta morendo soffocata.
it.wikipedia.org
Ne deriva che nessuna opinione, vera o falsa che sia, anche quando sia considerata scorretta dalla società, può essere soffocata dall'autorità.
it.wikipedia.org
Marcella si sente soffocata dalla suocera invadente e dal suocero malato.
it.wikipedia.org
Senza aiuto estero, l'esercito britannico soffocò rapidamente la rivolta.
it.wikipedia.org
La rivolta jakuta fu soffocata solo nel 1923.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sospiro" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски