SIGH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. sigh [Brit sʌɪ, Am saɪ] СЪЩ

sigh

sospiro м

to breathe or give or heave a sigh

fare un sospiro

II. sigh [Brit sʌɪ, Am saɪ] ГЛАГ прх

“how beautiful!” she sighed

“che bello!” disse sospirando

III. sigh [Brit sʌɪ, Am saɪ] ГЛАГ нпрх

1. sigh (exhale):

sigh person:

sospirare

to sigh with relief

fare un sospiro di sollievo

2. sigh (pine):

to sigh for sth

rimpiangere qc

3. sigh (complain):

to sigh over sth

lamentarsi di qc

4. sigh (whisper):

sigh wind:

spirare

sigh trees:

frusciare

contentedly sigh, smile

con, di soddisfazione

martyred sigh, look

straziante

languishing look, sigh

languido

gratified sigh, murmur

di soddisfazione

he gave a contented sigh

sospirò di soddisfazione

inwardly rage, sigh

dentro di sé

with contentment sigh, smile

di soddisfazione

италиански

английски

sospiro

sigh

fare or emettere un sospiro

to breathe or give or heave a sigh

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

profondo sospiro

deep sigh

con un sospiro

with a sigh

alitare

to sigh

в PONS речника

английски

италиански

I. sigh [saɪ] СЪЩ

sigh

sospiro м

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

II. sigh [saɪ] ГЛАГ нпрх

sigh

sospirare

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb form

sospirare per qu

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

heavily sigh

profondamente

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

breathe sigh

emettere

италиански

английски

sospirare

to sigh

sospiro

sigh

fare [o tirare] un sospiro

to sigh

tirare il fiato прен

to breathe a sigh of relief

Present

I	sigh
you	sigh
he/she/it	sighs
we	sigh
you	sigh
they	sigh

Past

I	sighed
you	sighed
he/she/it	sighed
we	sighed
you	sighed
they	sighed

Present Perfect

I	have	sighed
you	have	sighed
he/she/it	has	sighed
we	have	sighed
you	have	sighed
they	have	sighed

Past Perfect

I	had	sighed
you	had	sighed
he/she/it	had	sighed
we	had	sighed
you	had	sighed
they	had	sighed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly.

en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining yellowish brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae lined white inwardly.

en.wikipedia.org

He's smooth and refined, but inwardly he doesn't really believe in love after getting his heart broken by his last girlfriend.

en.wikipedia.org

There is a grey inwardly-oblique area at less than half of the wing, which is distinct on the dorsal side but obscurely reaching the costa.

en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark brown, thorax with a white median line, tegulae lined white inwardly.

en.wikipedia.org