significante В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за significante в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.significante [siɲɲifiˈkante] ПРИЛ liter

II.significante [siɲɲifiˈkante] СЪЩ м ЛИНГВ

significare [siɲɲifiˈkare] ГЛАГ прх

Индивидуални преводни двойки
letteralmente significare, tradurre
literally

Преводи за significante в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

significante в PONS речника

Преводи за significante в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за significante в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
signify
significare
to signify that …
significare che …
spell
significare
mean word, event
significare
groundhog
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
say
significare
разг to spell trouble
significare guai

significante Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Sono quattro pronunce diverse dello stesso significante (e stesso significato).
it.wikipedia.org
Insomma, "queste parole sono segmentabili formalmente, ma la loro prima parte è un significante vuoto".
it.wikipedia.org
Il segno è la relazione che investe un significato e un significante.
it.wikipedia.org
Il soggetto dell'inconscio trova nell'oggetto del fantasma, non nel significante, una certezza soggettiva.
it.wikipedia.org
Significante essenziale perché l'umano possa differenziarsi nella versione uomo e nella versione donna del suo essere di desiderio.
it.wikipedia.org
Al suo ritorno poté appuntare sulla divisa il nastrino di campagna significante l'autorizzazione a fregiarsi della medaglia della guerra libica.
it.wikipedia.org
In comune entrambe le opere hanno l’uso dell’intervallo come vocabolo significante e come fondamento strutturale del discorso musicale.
it.wikipedia.org
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore proprietà caratteristica del significante è la linearità.
it.wikipedia.org
Altri ritrovamenti meno significanti sono circa un centinaio di cippi di pietra intagliati dall'utilizzo sconosciuto.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "significante" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени