schieramenti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за schieramenti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

schieramento [skjeraˈmento] СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
ordinato fila, schieramento, folla
orderly

Преводи за schieramenti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
marshalling
schieramento м
deployment (of troops)
schieramento м
alignment ПОЛИТ
schieramento м (with con)
sweeper system
= schieramento difensivo che prevede il libero dietro la linea dei difensori
array
schieramento м
the idea drew much criticism from both sides, from the experts
l'idea ha suscitato molte critiche in entrambi gli schieramenti, da parte degli esperti
order (formation)
schieramento м
battle order
ordine, schieramento di battaglia

schieramenti в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Moltissimi furono i soldati portati via dalle valanghe o morti per assideramento in entrambi gli schieramenti.
it.wikipedia.org
La carneficina fratricida dei legionari continuò interrotta solo da brevi pause utilizzate per serrare gli schieramenti.
it.wikipedia.org
In certi schieramenti rinforzavano gli effettivi delle legioni.
it.wikipedia.org
Le forze elusive di entrambi gli schieramenti si incontrarono nell'oscurità del primo mattino del 16 dicembre, con il brutto tempo.
it.wikipedia.org
I due eserciti tornarono a scontrarsi «tra lo strepitio delle trombe» e la battaglia si protrasse a lungo, perché nessuno dei due schieramenti accennò a lasciare il campo.
it.wikipedia.org
Quando la brigata avanzò, una forte grandinata ed una pioggia torrenziale colpirono il campo di battaglia, rendendo inutili i moschetti di entrambi gli schieramenti.
it.wikipedia.org
Nei primi tornei, opposti schieramenti di cavalieri si battevano in furibonda mischia in ampi spazi fuori dai luoghi abitati.
it.wikipedia.org
Barbarossa volle trarre vantaggio dalla mancanza di vento che aveva immobilizzato i velieri cristiani che contavano soprattutto sulla differenza numerica tra i due schieramenti.
it.wikipedia.org
Nella seconda fase della guerra, le lunghe mura furono al centro della strategia di entrambi gli schieramenti.
it.wikipedia.org
Ricevette la stima di personaggi provenienti da schieramenti politici antitetici tra loro.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени