QUATTORDICI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. quattordici [kwatˈtorditʃi] ПРИЛ inv

quattordici

fourteen

II. quattordici <мн quattordici> [kwatˈtorditʃi] СЪЩ м

1. quattordici (numero):

quattordici

fourteen

2. quattordici (giorno del mese):

quattordici

fourteenth

III. quattordici [kwatˈtorditʃi] СЪЩ fpl (ore)

quattordici

two pm

sono le quattordici

it's two o'clock (in the afternoon)

alle quattordici

at two o'clock (pm)

i quattordici ottomila

the fourteen eight thousand (metres)

percorso a nove, quattordici, diciotto -che

nine-, fourteen-, eighteen-hole golf course

ragazzi minori di quattordici anni

boys under fourteen

i minori di quattordici anni

the under-fourteens

due ragazze sopra i quattordici anni

two girls over fourteen or above the age of fourteen

английски

италиански

fourteen

quattordici

fourteen people, pages

quattordici persone, pagine

fourteen-hole golf course

percorso a quattordici buche

fourteen

quattordici

there are fourteen of them

ce ne sono quattordici

fourteen

quattordici м

to multiply by fourteen

moltiplicare per quattordici

lower school (in public schools)

= ciclo scolastico per studenti dai dodici ai quattordici anni

fourteenth

quattordici м

the fourteenth of May

il quattordici maggio

elementary school

scuola per allievi dai sei ai dodici/quattordici anni

middle school

= ciclo scolastico per bambini dai dodici or tredici anni ai quattordici or quindici anni a seconda degli Stati

в PONS речника

италиански

английски

I. quattordici [kuat·ˈtor·di·tʃi] ЧИСЛ

quattordici

fourteen

II. quattordici <-> [kuat·ˈtor·di·tʃi] СЪЩ м

1. quattordici (numero):

quattordici

fourteen

2. quattordici (nelle date):

quattordici

fourteenth

III. quattordici [kuat·ˈtor·di·tʃi] СЪЩ f pl

quattordici

2 pm

I. cinque [ˈtʃiŋ·kue] ЧИСЛ

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II. cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ м

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III. cinque [ˈtʃiŋ·kue] СЪЩ f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

английски

италиански

fourteen

quattordici

fourteen

quattordici м

fourteenth

quattordici м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Comprende inoltre una biblioteca di più di ottomila libri il cui tema principale concerne gli orologi.

it.wikipedia.org

Nella prima colonna sono numerate le salite degli ottomila, tutte avvenute senza ossigeno.

it.wikipedia.org

Nel 2009 è divenuto il quindicesimo uomo ad aver salito tutti i quattordici ottomila ed il nono ad averli scalati senza ossigeno.

it.wikipedia.org

È scomparso nel 2005, travolto da una valanga, mentre tentava l'Annapurna, l'ultimo ottomila che gli mancava.

it.wikipedia.org

Complessivamente si stima che abbia illustrato più di duecentoventi libri e pubblicato oltre ottomila disegni.

it.wikipedia.org