proprietari В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за proprietari в италиански»английски речника

proprietario <мн proprietari> [proprjeˈtarjo, ri] СЪЩ м

proprietario

owner

proprietario

landlord

proprietario

proprietor

un piccolo proprietario

a small-scale property owner

in questo paese ci sono più -ri che affittuari

in this country there are more homeowners than tenants

proprietario di una casa

home owner, houseowner

è proprietario di tre negozi e di un bar

he owns three shops and a café

cambiare di proprietario

to change hands

proprietario di un cane, di un'auto

dog, car owner

proprietario di beni immobili

property owner

vecchio or precedente proprietario

old or previous owner

proprietario legittimo

legal or rightful owner

proprietario terriero

landholder

proprietario terriero

landowner

proprietario terriero

gentleman-farmer

Преводи за proprietari в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

green-welly brigade

grandi proprietari mpl terrieri

owner-manager

proprietario-direttore м

territorialism

= sistema in cui predomina il ceto dei proprietari terrieri

house-sitter

= persona che bada a una casa in assenza dei proprietari abitandovi

laird

proprietario м terriero

landowner

proprietario м terriero

gentleman farmer

proprietario м terriero

landlord (owner of property)

proprietario м

landlord (of pub)

proprietario м

owner

proprietario м / proprietaria f

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

proprietari в PONS речника

Преводи за proprietari в италиански»английски речника

proprietario (-a) <-i, -ie> [pro·prie·ˈta:·rio] СЪЩ м (f)

proprietario (-a)

owner

Преводи за proprietari в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

a landed family

una famiglia di proprietari terrieri

the landed gentry

i proprietari terrieri

owner

proprietario(-a) м (f)

property owner

proprietario(-a) м (f)

prop.

proprietario(-a) м (f)

proprietor

proprietario(-a) м (f)

absentee owner

proprietario(-a) assenteista м (f)

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

landowner

proprietario(-a) м (f) terriero, -a

homeowner

proprietario(-a) di una casa м (f)

proprietari Примери от PONS речника (редакционно проверени)

proprietario terriero

landowner

persona che bada alla casa in assenza del proprietario

house sitter

proprietario(-a) м (f) terriero, -a

landholder

proprietario(-a) м (f) di una casa

householder (owner)

che ha avuto un precedente proprietario

preowned home

proprietario(-a) м (f) di un ranch

rancher

proprietario(-a) м (f) terriero, -a

landowner