pretesti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pretesti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
accattare scuse, pretesti
to cast around for Am
accampare scuse, pretesti
to plead

Преводи за pretesti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

pretesti в PONS речника

Преводи за pretesti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за pretesti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
to give sb the runaround
tirar fuori dei pretesti con qn
pretext
pretesto м
a pretext for doing sth
un pretesto per fare qc
on the pretext that …
con il pretesto di …
under the pretext of doing sth
con il pretesto di fare qc
to give sb a putoff
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
excuse
pretesto м
pretense
pretesto м
under (the) pretense of …
con il pretesto di …
to plead ignorance of sth
addurre come pretesto l'ignoranza
under the veil of sth прен
con il pretesto di qc

pretesti Примери от PONS речника (редакционно проверени)

con il pretesto di …
with the excuse of …
tirar fuori dei pretesti con qn
to give sb the runaround
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
to give sb a putoff
con il pretesto di fare qc
under the pretext of doing sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Arco e freccia si configurano come pretesti e mezzi «per il salto ultimo e decisivo».
it.wikipedia.org
Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.
it.wikipedia.org
Non di rado le narrazioni sono interrotte da pretesti triviali.
it.wikipedia.org
Il 12 e 13 luglio, a seguito di futili pretesti, avvengono due imboscate a cui partecipano gli stessi notabili del paese, nell'indifferenza delle forze dell'ordine.
it.wikipedia.org
Queste parole sono usate come pretesti per rimandare a un qualcosa d'altro, stimolano ad altre riflessioni.
it.wikipedia.org
Il brano diventa più in generale un'occasione per riflettere sulle battaglie della vita combattute inutilmente, sui futili pretesti per attaccarsi e sulla gratuità della morte.
it.wikipedia.org
Nel 1929 vennero istigate sollevazioni arabe con pretesti vari, come la proposta di costruzione di una sinagoga o la conquista dell'area.
it.wikipedia.org
La bottiglia diviene simbolo e "testimonianza di un'aggressività diffusa, ma soprattutto richiamo ai pretesti accampati dalle forze dell'ordine per giustificare l'ingiustificabile".
it.wikipedia.org
La geneivat da'at permette ai sociologi dell'etica di analizzare improprietà nel comportamento di vendita, come per esempio l'impiego di pretesti per promuovere vendite ambulanti "porta a porta".
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени