Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
est.
excuse

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

pretesto [preˈtɛsto] СЪЩ м

1. pretesto (scusa):

pretesto
pretext
pretesto
excuse
pretesto
put-off per: for per fare: for doing
solamente come pretesto
purely as a pretext
era solo un pretesto
it was just a blind
addurre un pretesto
to advance an excuse
con il pretesto di fare qc
under cover of doing sth, in the guise of doing sth, on or under the pretence of doing sth
con il pretesto di qc
under cover of sth

2. pretesto (appiglio):

pretesto
peg
pretesto
opportunity
usare qc come un pretesto per introdurre un discorso
to use sth as a peg to hang a discussion on
fornire un pretesto a qn per fare qc
to give sb a chance to do sth
английски
английски
италиански
италиански
subterfuge
pretesto м (of doing di fare)
put-off
pretesto м
cop-out (excuse)
pretesto м
cover story прен
pretesto м
purely as a pretext
solamente come pretesto
pretext
pretesto м
evasion
pretesto м
in the guise of doing sth
con il pretesto di fare qc
stalking horse
pretesto м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

pretesto [pre·ˈtɛs·to] СЪЩ м

1. pretesto (scusa):

pretesto
excuse
con il pretesto di …
with the excuse of …

2. pretesto (occasione):

pretesto
chance
английски
английски
италиански
италиански
pretext
pretesto м
a pretext for doing sth
un pretesto per fare qc
on the pretext that …
con il pretesto di …
under the pretext of doing sth
con il pretesto di fare qc
to give sb a putoff
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
excuse
pretesto м
pretense
pretesto м
under (the) pretense of …
con il pretesto di …
to plead ignorance of sth
addurre come pretesto l'ignoranza
under the veil of sth прен
con il pretesto di qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

con il pretesto di …
with the excuse of …
to give sb a putoff
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
under the pretext of doing sth
con il pretesto di fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rivendicò i beni di molte case benestanti, con il pretesto di raccogliere ciò che era dovuto all'imperatore.
it.wikipedia.org
Le esecuzioni avvennero senza processo, con il pretesto di vendicare i crimini commessi durante la guerra dagli ustascia.
it.wikipedia.org
Arco e freccia si configurano come pretesti e mezzi «per il salto ultimo e decisivo».
it.wikipedia.org
Le autorità abcase rifiutarono le pretese del governo, sostenendo che fosse semplicemente un pretesto per una invasione.
it.wikipedia.org
Ma la loro forma non è che il pretesto.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pretesto" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски