STALKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

stalking horse [Brit, Am ˈstɔkɪŋ ˌhɔrs] СЪЩ

1. stalking horse (horse):

stalking horse

= cavallo dietro cui si apposta il cacciatore

2. stalking horse (expedient):

stalking horse

pretesto м

stalking horse прен

specchietto м per le allodole

3. stalking horse ПОЛИТ:

stalking horse

candidato м civetta / candidata f civetta

stalk¹ [Brit stɔːk, Am stɔk] СЪЩ

1. stalk:

stalk БОТ, ГАСТР (of grass)

stelo м

stalk (of rose)

stelo м

stalk (of rose)

gambo м

stalk (of cabbage, broccoli, mushroom)

gambo м

stalk (of leaf, apple, pepper)

picciolo м

stalk (of grape)

raspo м

2. stalk ЗООЛ (organ):

stalk

peduncolo м

my eyes were out on stalks разг

avevo gli occhi fuori dalle orbite

I. stalk² [Brit stɔːk, Am stɔk] СЪЩ

1. stalk (stalking gait):

stalk

andatura f altezzosa

2. stalk (act of stalking):

stalk

caccia f in appostamento

II. stalk² [Brit stɔːk, Am stɔk] ГЛАГ прх

1. stalk (hunt):

stalk hunter, animal:

avvicinarsi furtivamente a

stalk murderer, rapist:

seguire

2. stalk (affect, haunt):

stalk fear, danger:

dilagare in

stalk disease, famine:

diffondersi in, propagarsi in

stalk killer: place

aggirarsi in

3. stalk (in takeover bid):

stalk ТЪРГ, ИКОН company

tentare di prendere il controllo di

4. stalk (harass):

stalk

molestare (ossessivamente), perseguitare

III. stalk² [Brit stɔːk, Am stɔk] ГЛАГ нпрх

1. stalk (walk):

to stalk up, down the corridor (stiffly)

camminare impettito per il corridoio

to stalk out of the room (angrily)

andarsene dalla stanza infuriato

2. stalk (prowl):

to stalk through countryside, streets

aggirarsi per

flower stalk [ˈflauəˌstɔːk] СЪЩ БОТ

flower stalk

peduncolo м

италиански

английски

raspo

(grape) stalk

caule

stalk

gattonare

to stalk

peduncolo

flower stalk

peduncolo

(foot)stalk

gambo (più spesso)

stalk

picciolo (di ciliegia, mela)

stalk Brit

staccare il picciolo da

to remove the stalk from Brit

в PONS речника

английски

италиански

stalking-horse СЪЩ ПОЛИТ

stalking-horse

candidato(-a) м (f) civetta

stalk¹ [stɔ:k] СЪЩ

stalk of plant:

stalk

gambo м

her eyes were out on stalks

aveva gli occhi fuori dalle orbite

I. stalk² [stɔ:k] ГЛАГ прх (follow)

stalk

seguire ossessivamente

II. stalk² [stɔ:k] ГЛАГ нпрх

to stalk off

allontanarsi offeso, -a

италиански

английски

picciolo

stalk

gambo (di frutta, fungo)

stalk

Present

I	stalk
you	stalk
he/she/it	stalks
we	stalk
you	stalk
they	stalk

Past

I	stalked
you	stalked
he/she/it	stalked
we	stalked
you	stalked
they	stalked

Present Perfect

I	have	stalked
you	have	stalked
he/she/it	has	stalked
we	have	stalked
you	have	stalked
they	have	stalked

Past Perfect

I	had	stalked
you	had	stalked
he/she/it	had	stalked
we	had	stalked
you	had	stalked
they	had	stalked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The dark green foliage fronds are large, 24 ft long, with elongated stalks.

en.wikipedia.org

There may be few or many flower heads borne singly on hairy stalks.

en.wikipedia.org

This small, stalked fungus has a very smooth, white, wavy cap.

en.wikipedia.org

Leaf stalks around 3 to 6 mm long.

en.wikipedia.org

The leaves are alternate with short winged stalks and narrow stipules.

en.wikipedia.org