CIVETTA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. civetta [tʃiˈvetta] СЪЩ f

1. civetta ЗООЛ:

civetta

owl

civetta

owlet

2. civetta (donna leggera):

civetta прен

coquette

civetta прен

flirt

fare la civetta

to flirt, (to play the) coquette

3. civetta (manifesto all'esterno delle edicole):

civetta

poster

4. civetta (titolo in copertina):

civetta

headline

II. civetta [tʃiˈvetta] ПРИЛ inv

1. civetta (in incognito):

auto civetta

decoy, unmarked police car

nave civetta

Q-boat

2. civetta ТЪРГ:

articolo civetta

loss leader

3. civetta ПОЛИТ:

candidato civetta

stalking horse

III. civetta [tʃiˈvetta]

civetta indiana minore

rasse

civetta zibetto

civet

civettare [tʃivetˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere

civettare

to coquette

civettare con un collega

to flirt with a colleague

английски

италиански

coquette

civetta f

coquette

civettare, fare la civetta

minx

civetta f

little owl

civetta f

loss-leader

articolo м civetta

Q-boat

nave f civetta

civet

civetta f zibetto

rasse

civetta f indiana minore

owlet (with tufted ears)

civetta f giovane

в PONS речника

италиански

английски

civetta¹ [tʃi·ˈvet·ta] СЪЩ f

1. civetta ЗООЛ:

civetta

owl

2. civetta прен прин (donna frivola):

civetta

flirt

fare la civetta con qu

to flirt with sb

civetta² <inv> ПРИЛ

auto civetta

unmarked police car

civettare [tʃi·vet·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх

civettare

to flirt

auto civetta

unmarked car

английски

италиански

stalking-horse

candidato(-a) м (f) civetta

owl

civetta f

loss leader

articolo м civetta

flirt woman

civetta f

an unmarked police car

un'auto civetta

Presente

io	civetto
tu	civetti
lui/lei/Lei	civetta
noi	civettiamo
voi	civettate
loro	civettano

Imperfetto

io	civettavo
tu	civettavi
lui/lei/Lei	civettava
noi	civettavamo
voi	civettavate
loro	civettavano

Passato remoto

io	civettai
tu	civettasti
lui/lei/Lei	civettò
noi	civettammo
voi	civettaste
loro	civettarono

Futuro semplice

io	civetterò
tu	civetterai
lui/lei/Lei	civetterà
noi	civetteremo
voi	civetterete
loro	civetteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In inverno l'animale più presente è la civetta delle nevi.

it.wikipedia.org

La fauna è caratterizzata dalla presenza di lepri, volpi, ricci, pettirossi, falchi e diversi rapaci notturni (civetta, gufo, assiolo e barbagianni).

it.wikipedia.org

La civetta si rappresenta, di norma, posta di profilo e con la testa di fronte.

it.wikipedia.org

L'avifauna comprende la civetta delle nevi, la pernice bianca e il cigno selvatico.

it.wikipedia.org

Tra i mezzi impiegati, elicotteri e auto-civetta per ingannare i fans.

it.wikipedia.org